"الكونِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Universums

Ming der Unbarmherzige, Herrscher des Universums... bietet Flash Gordon ein Reich in Mongo an, in dem er allein herrschen kann.
مينج القاسى حاكم الكونِ يعْرض على جوردن مملكة من مونجو لكى تصبح ملكه

Nehmt Ihr, Ming der Unbarmherzige, Herrscher des Universums... diesen Erdling, Dale Arden, als Eure Kaiserin der Stunde an?
هل هناك مينج القاسى حاكم الكونِ خذ هذه الارضية دايل آردين لِكي يكون إمبراطورتك هذه الساعةِ؟

Beweise, was du bist und du begegnest der Quelle, dem mächtigsten Bösen des ganzen Universums.
أثبتْ ما أنت، وأنت سَتُقابلُ المصدرَ، الشرّ الأقوى الذي يَجِدُ في الكونِ.

Sie vertreten die schlimmsten Schurken des Universums.
سَمعَت أيضاً بأنّهم يُمثّلونَ أسوأ شرِّ في الكونِ

Sie haben die ewige Erleuchtung, alles Wissen und alle Macht des Universums aufgegeben.
أنت تَخلّيتَ عن التنويرَ الأبديَ كُلّ المعرفة وقوَّة الكونِ

Nun, das große Geheimnis des Universums, Will, ist nicht, wo wir herkommen, sondern wo wir hingehen.
غموض الكونِ يا (ويل) ليسَ من أينَ أتينا ولكن إلى أينَ سنذهب.