| Furchtbare Art von Zeitreisen, aber das Universum ist jetzt winzig, das wird gehen. | Open Subtitles | طريقة رديئة للسفر عبر الزمن لكن الكون قد تقلص الآن. سنكون بخير |
| Das ist also eine Erklärung, wie das Universum mehr Dimensionen haben könnte, als diejenigen, die wir sehen. | TED | هذا شرح لكيفية أن الكون قد يحتوي على أبعاد إضافية أكثر مما نراه. |
| das Universum mag manchen geheimnisvoll vorkommen... dabei ist in Wirklichkeit alles und jedes quantifizierbar. | Open Subtitles | إنظر ، الكون قد يبدو غامضا لأولئك الذين لا يفهمونه بينما فى الحقيقة أي شئ و كل شئ يمكن أن يكون كميا |
| Okay, also brachte das Universum sie zu einer Tür,... und sie wurde ganz besessen von ihr und... musste sie einfach 20 mal malen, bevor es perfekt war. | Open Subtitles | حسناً، إذاً الكون قد أخذها إلى باب وأصبحت مهووسة به ووجدت نفسها تقوم برسمه 20 مره حتى أصبحت الرسمة كاملة |
| Das ist lächerlich. Warum sollte das Universum gegen eine Person sein? | Open Subtitles | هذا سخف , لماذا يقف الكون قد شخص ما ؟ |
| Die Kosmologen sind sich einig, dass das Universum vor etwa 13,7 Milliarden Jahren durch den Urknall entstand. | Open Subtitles | معظم علماء الكون يتفقون الآن بأن الكون قد بدأ قبل 13.7 بليون سنة في حدث يعرف بالإنفجار الكبير |
| das Universum ist vor 13,7 Milliarden Jahren entstanden alle Sterne, alle Planeten alle Galaxien und alle Milchstraßen entstanden. | TED | الكون قد خُلق منذ 13,7 بليون سنة , وبعدها خُلقت كل النجوم , وكل الكواكب , وكل المجرات , وكل مجرات درب اللبانة . |
| Wenn das Universum den Mensch geschaffen hat, wer hat das Universum geschaffen? | Open Subtitles | إن كان الكون قد خلقك فمن خلق الكون؟ |
| das Universum bestraft mich. | Open Subtitles | الكون قد عاقبني |
| das Universum meint's gut mit uns. | Open Subtitles | أعتقد أن الكون قد أبتسم لنا |
| das Universum hat gesprochen. | Open Subtitles | الكون قد تحدث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 