"الكويكبات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Asteroiden
• Asteroidenfeld
• Asteroids
• Asteroidenjagd
• Asteroidenbergbau

Also denkst du, dass die Experten die Asteroiden zu schnell kartographieren.
هل تعتقد أن الخبراء بالخارج يرسمون خرائط الكويكبات بسرعة كبيرة

Wird er nicht, aber er gibt uns Gelegenheit, diese Arten von Asteroiden zu studieren.
لن يصطدم، لكنه يمنحنا فرصة لدراسة هذه الأنواع من الكويكبات.

Lassen Sie uns zu den Gefechtsstationen gehen, nicht um gegeneinander zu kämpfen, sondern um diese eintretenden Asteroiden umzulenken.
لنخرج الى محطات المعركة ليس لنحارب بعضنا البعض و لكن لنبدأ بردع هذه الكويكبات القادمة

Manövrieren Sie das Schiff aus dem Asteroidenfeld... so dass wir störungsfrei übertragen können.
قُم بإخراج السفينة خارج حقل الكويكبات حتى نستطيع أن نرسل إرسالاً واضحاً

Tyler sagte, er habe gestern mit Asteroids 69.000 Punkte gemacht,
قال تايلر أن لديه 69000 على الكويكبات البارحة

Was, wenn das, was für die Asteroidenjagd schlecht war, gut war für den Asteroidenbergbau?
ماذا إذا ما كان الأمر السيء بالنسبة لإصطياد الكويكبات أمر جيد للتنجيم علي الكويكبات؟

Wenn wir jetzt wieder den Himmel und die Asteroiden betrachten, die über den Himmel ziehen -- Diese Asteroiden sind so etwas wie Trümmerteile unseres Sonnensystems.
إذا الآن، إذا نظرنا مرة أخرى إلى السماء، إلى كويكباتنا التي تتدفق عبر السماء، هذه الكويكبات مثل حطام نظامنا الشمسي

Wenn man die kleinen gelben Asteroiden ansieht, die über den Bildschirm flitzen: Diese Asteroiden bewegen sich am schnellsten, weil sie unserer Erde am nächsten sind.
ترفرف عبر الشاشة، هذه الكويكبات الأسرع حركة، لأنها الأقرب لنا، الأقرب إلى الأرض

Wenn wir die Entfernungen kennen, können wir die Asteroiden in ihrer natürlichen Umgebung im Orbit um die Sonne sehen.
سوف نرى الكويكبات في مساكنها الطبيعية، في مدار حول الشمس،

Es hat eine ziemlich hohe Anzahl an Asteroiden zwischen dem Orbit der Erde durchgehend bis zum Orbit von Jupiter
في هذه المنطقة يوجد عدد كبير من الكويكبات في المسافة الفاصلة بين مدار كوكب الأرض ومدار كوكب المشتري.

Die Asteroiden sind eine wesentlicher Teil des Bereiches, aber nicht wirklich groß. Und das ist nicht sehr viel versprechend für Leben, denn die meisten bestehen aus Gestein und Metall, meistens Gestein.
هذه الكويكبات تملك الكثير من المساحات الفارغة, لكنها لاتقارن بالأرض من حيث المساحة إضافة لكونها غير صالحة للحياة كالأرض نظرا لأن معظمها عبارة عن كتل كبيرة من الصخور والمعادن.

Die einzigen weltweiten abrupten Änderungen wären die Einschläge von Asteroiden oder das Ausbrechen von Super-Vulkanen gewesen.
وكان التغير العالمي المفاجئ الوحيد سيكون آثار اصطدام الكويكبات الضخمة أو الانفجارات البركانية العظيمة

Also, passt auf Asteroiden auf. Okay, danke, dass ich hier sein durfte.
أقصد، علينا الاحتراس من الكويكبات. حسنا، شكرا لكم على استضافتي.

Diese kleinen grünen Höhepunkte sind Zusammenstöße mit Asteroiden.
هذه القمم الخضراء الصغيرة اصطدام الكويكبات بالأرض.

Sir, die Chancen, unbeschadet ein Asteroidenfeld zu durchfliegen... - stehen etwa 3.720 zu 1.
سيدي, إحتمالات نجاحك القيادة من خلال حقل الكويكبات تقريباً 3.720 من 1

Jedes verfügbare Schiff durchsucht das Asteroidenfeld, bis wir sie finden.
انا أريد من كل سفينة متاحة أن تقوم بمسح حقل الكويكبات حتى تجدوهم

Das Asteroidenfeld erlaubt keinen Sprung in die Lichtgeschwindigkeit.
أنت لا يمكنك القيام بالقفز لسرعة الضوء فيّ حقل الكويكبات هذا

Siehst so aus, wie in dem alten Videospiel, "Asteroids".
تبدوا مثل لعبة الفديو القديمة, الكويكبات

Ich war total schlecht in "Asteroids". Ich glaube ich habe sogar mal 0 Punkte geholt.
كنت سيء في الكويكبات أعتقد في الحقيقة أحرزت صفر مرة

Sie beziehen sich auf die Finanzierung der Asteroidenjagd.
أنت تشير إلى تمويل صيد الكويكبات

Milliarden in Richtung der langfristigen Aussichten für den Asteroidenbergbau.
تستثمر البلايين في مشاريع طويلة الأجل للتنجيم في الكويكبات