| Ich gehöre nicht zur Kurie. ich weiß nicht, warum sie Sie sprechen möchte. | Open Subtitles | أنا لست في الكيريا. أنا ليست لدي أي فكرة لماذا تريد رؤيتكم |
| - Der Sicherheitsrat wäre die Lösung. - Aber die Kurie ist mächtiger. | Open Subtitles | كان يج أن أبلغ مكتب الأمن لكن الكيريا لديهم قوة أكبر |
| Manche Mitglieder der Kurie änderten ihre Meinung über die Isolationspolitik. | Open Subtitles | بعض أعضاء الكيريا يغيرون رأيهم حول طريقتنا الإنعزالية |
| - Sie möchte Trinium. - Die Kurie würde das nie erlauben. | Open Subtitles | للمبادلة بالترينيوم الكيريا لن يوافق على ذلك |
| Geben Sie mir Zeit, um lhre Anfrage der Kurie zu unterbreiten. | Open Subtitles | رجاء أعطوني بعض الوقت لأناقش مطلبكم مع الكيريا |
| Die Kurie war anderer Meinung als Omoc. | Open Subtitles | أختلف الكيريا مع أوماك حول إعطائنا أسلحتكم |
| Wir suchen Streitpunkte zwischen Omoc und der Kurie. | Open Subtitles | نريد اشارات أن أوماك إختلف في الرأي مع الكيريا |
| Hier steht, die Kurie vertagte die Versammlung am Nachmittag. | Open Subtitles | طبقا لهذا السجل, الكيريا أجلو الإجتماع لوقت متأخر بعد الظهر |
| Wenn die Kurie Mord begehen kann, kann sie auch Protokolle fälschen. | Open Subtitles | اذا الكيريا كانوا قادرين عل القتل إذا هم قادرون على مس ساعتين من التسجيل |
| Wenn die Kurie es verheimlichen wollte, warum ist Omocs Protest im Protokoll? | Open Subtitles | إذا الكيريا أراد أن يغطي هذة المسألة لماذا تركوا أحتجاج أوماك مسجلا؟ |
| Man könnte ihn nur löschen, wenn es eine riesige Verschwörung gäbe, die über die Kurie hinausgehen müsste. | Open Subtitles | من المستحيل مسحة بدون التآمر على أبعد المستويات بعيدا جدا خارج الكيريا |
| Es gibt also eine böse Verschwörung in der Kurie, die zum Ziel hat, uns zu geben, was wir wollen. | Open Subtitles | بقدر الذي أخبرتني به يبدو أن هناك مؤامرة شريرة بين الكيريا الهدف كان أن يعطونا كل شيء أردناه |
| Weil die Kurie beschloss, Waffen für die Goa'uld herzustellen. | Open Subtitles | لمنع الهجوم وافق الكيريا على بناء أسلحة للجواؤلد |
| Die Kurie hat sich heute Morgen versammelt. | Open Subtitles | اجتمع الكيريا هذا الصباح كما أشرت |
| Die Kurie hatte das besprochen. | Open Subtitles | نعم .هذا الأمر نوقش من قبل الكيريا |
| Die Kurie handelt im lnteresse der Tollaner. | Open Subtitles | الكيريا يتصرف لمصلحة تولانا |
| Die tollanische Kurie hat eine Vereinbarung mit dem Goa'uld. | Open Subtitles | الكيريا عقد صفقة مع الجواؤلد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 