"الكيكة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Kuchen
• Torte

Ich hoffe, du magst den Kuchen, denn er ist kein Fraß.
أتمنى أن تحبي الكيكة لأنها مليئة بالفراولة, يو

Ich hätte nicht alle Buchstaben auf den Kuchen bekommen.
حسناً, لم أستطع كتابة كل هذه الحروف على الكيكة

Jawohl, ich habe meinen eigenen verdammten Kuchen, und ihr bekommt nichts ab.
نعم لقد احضرت الكيكة الخاصة بي ولايمكنكم ان تحضوا بشيئ

Das ist bestimmt die falsche Torte, wie dein Panzer. Gehen wir.
من المحتمل ان يكون مزيفا مثل الكيكة المزيفة

Schmeckt wie diese Torte, die du mit Zwiebeln gemacht hast.
طعمها مثل الكيكة التي أعدتها بالبــصل أتـذكر ذلـك الـقـرف؟

Die Torte und die Ballons, ist das nicht übertrieben?
-و لكن الكيكة و البالونات.. الا تعتقد بأنها مبالغة قليلاً؟

Während die den Kuchen holen, wollte ich nur sagen, ich hoffe, du hast nicht gedacht, dass du den Abend ohne eine Umarmung überstehst.
حسناً بينما يجلبون الكيكة شيلدون أردتُ فقط قول آمل أنك لم تظن بأنك ستجتاز الليلة بدون عناق

Was denkst du, wie der Kuchen sein sollte:
ماذا تظن يجب أن يكون شكل الكيكة

Da ist Kuchen doch wohl angesagt.
ما تشوفي انها مناسبة تستاهل الكيكة ؟

Hey, Dummkopf, warum hast du uns einen Kuchen geschenkt?
اسمع يا مغفل لماذا اعطيتنا تلك الكيكة ؟

Gib ihm eine Chance, bitte. Annie, magst du den Kuchen?
أعطي الرجل فرصة يا (جورج), أرجوك هل أعجبتك الكيكة يا (آني)؟

Da ist ein Loch in dem Kuchen.
هناك فجوة فى الكيكة

Um den Kuchen zu schützen.
ـ فكرة مونك ـ انه يحمي الكيكة

Oh, oh, der Kuchen.
أوه, أوه, الكيكة د.

- Und ich koste den Kuchen, weil ich... - Ich kümmere mich drum. so sauer auf Schmidt bin.
انا سوف اجرب هذه الكيكة (لإنني غاضبة جدا من (شميدت

Schatz, wir schneiden die Torte an.
ـ عزيزي سنقطع الكيكة ـ حسنا

Alle herhören, bitte! Wir schneiden die Torte an!
الجميع, من فضلكم,سنقطع الكيكة

Rex, die Torte.
(ريكس)، خذ الكيكة