"الكُره" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Hass
• Hasses

Stell dir das mal vor, den ganzen Hass von sich zu schütteln nach all den Jahren.
تخيلوا ذلك، التخلي عن كل ذلكَ الكُره بعدَ كُل تلكَ السنين

Es gibt keinen Sieg zu erringen, wenn wir Hass mit Hass bekämpfen.
ليسَ هُناكَ نصرٌ هُنا عندما نُقابلُ الكُره بالكُره

Jemand muss absichtlich das Mal mit Protestanten verbunden haben, es benutzt haben, um Öl ins Feuer zu gießen, über den Hass gegenüber ihnen.
قد يكون شخص متعمد ربط العلامة مع البروتستانت، باستخدامها لتأجيج نيران الكُره نحوهم

Wenn ich alle Wesen zu einem vereinen könnte, kein persönliches Leid mehr, keine blinde Wut, kein Hass, keine Schuld.
ماذا لو أمكنني ربط كل العقول كعقل واحد؟ لا مزيد من الضغينة الشخصية لا مزيد من الكُره لا مزيد من الذنب

Der Koran ist ein Buch der Liebe, nicht des Hasses.
القُرآن هوَ كِتابٌ عَن الحُب و ليسَ الكُره

Es ist nicht Hass, der mich hierher treibt...
كيف لك ان تكرهني ليس الكُره ما أجبرني على القدوم الى هنا ولكن الحُب

Sie sind verbittert, voller Hass, vergiftet.
أنت ملئ بالغضب , والضغينة و الكُره.

Doch müsst sie zweimal untergehen kenn ich den Hass wohl gut genug, zu wissen, dass für die Zerstörung Eis
ولكن إذا كان لي أن أموت مرتين... أعتقد أنّني أعرف ما يكفي عن الكُره.

Es geht nicht um Hass.
هذا ليسَ بسبب الكُره

- Habe ich. Ich habe mich auf Hass fokussiert.
-فعلتُ ذلك، ركّزت على الكُره .

Dem Hafen des Hasses, der Hölle
مرفأَ الكُره الجحيم هُنا