| - Die Black Pearl existiert. - Nein, das stimmt nicht. | Open Subtitles | ـ اللؤلؤه السوداء سفينة حقيقية ـ لا، لا ليس كذلك |
| Willkommen an Bord der Black Pearl. | Open Subtitles | مرحبا بك معنا على سطح اللؤلؤه السوداء، آنسة ترنر |
| Wenn du mich befreist, schwöre ich bei der Todesstrafe, ich bringe dich zur Black Pearl... und zu deinem schönen Schatz. | Open Subtitles | إذا أخرجتني من هذا المكان، أقسم بعذاب الموت أن آخذك إلى اللؤلؤه السوداء وفتاتك الجميلة؟ |
| Das Meereswasser fleht die Perle an, ihre Schale zu brechen. | Open Subtitles | ماء البحر يثير اللؤلؤه لتكسر قوقعتها |
| Sieh dir das an. Und das hier! Eine Perle. | Open Subtitles | انظر لهذا وهذه اللؤلؤه |
| Du kennst die Geschichten über die Black Pearl besser als ich. | Open Subtitles | حسنا، تعرف أفضل منيّ حكايه اللؤلؤه السوداء؟ |
| Weißt du, Jack, genauso hast du die Pearl verloren. | Open Subtitles | الآن ترى يا جاك ذلك بالضبط الموقف الذي فقدت اللؤلؤه |
| Wenn ich die Pearl wiederhabe, bringe ich's der Crew bei. | Open Subtitles | عندما أعيد اللؤلؤه السوداء ساُعلّم كلّ الطاقم |
| Aber was ein Schiff ist, was die Black Pearl wirklich bedeutet, das ist die Freiheit. | Open Subtitles | لكن السفينة هي اللؤلؤه السوداء حقيقه هي الحرية |
| Die Pearl hatte schwere Schlagseite. | Open Subtitles | اللؤلؤه تدرج أقرب إلى التفاهه بعد المعركة |
| Das ist die Pearl. Die Black Pearl? | Open Subtitles | ـ انها اللؤلؤه ـ اللؤلؤه السوداء |
| Jack Sparrow sprach von der Black Pearl. | Open Subtitles | جاك سبارو تحدّث عن اللؤلؤه السوداء |
| - Sie kennen doch die Black Pearl. | Open Subtitles | أنت ملم بتلك السفينة، اللؤلؤه السوداء؟ |
| Cotton hat Recht, wir haben die Pearl. | Open Subtitles | كوتن على حق، حصلنا على اللؤلؤه |
| Die Black Pearl. | Open Subtitles | اللؤلؤه السوداء |
| Ich verfolge die Black Pearl. | Open Subtitles | أطارد اللؤلؤه السوداء |
| - Sie ist eine Perle. | Open Subtitles | إنها اللؤلؤه _. |
| - Eine Perle? | Open Subtitles | اللؤلؤه ؟ _ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 