| Und außerdem, ...wenn Sie glauben, dass der Papst und die Lateiner Ihr verrücktes Vorhaben dulden werden, täuschen Sie sich gewaltig. | Open Subtitles | و.. أنت لا شك واهم.. إذا ما ظننت أن البابا والحكام اللاتينيين... |
| Ihr Lateiner dürft auf meiner Seidenstraße handeln. | Open Subtitles | أيها التجار اللاتينيين قد سمحت لكم "بالتجارة على طول "طريق الحرير |
| - Ich brauche mein Schwert. - Sind alle Lateiner so dumm? | Open Subtitles | أحتاج إلى سيفي - هل جميع اللاتينيين حمقى مثلك؟ |
| Wenn er mit mir zusammen in Em City ist ... gerät er ständig mit den Latinos aneinander ... dann hat er den Schwachkopf mit dem Elektroschocker lahmgelegt. | Open Subtitles | عِندما كانَ يعمَل معي في مدينَة الزُمُرُد... . كانَ دائِماً يَتعارَك معَ اللاتينيين |
| Er eckt mit den Latinos an, schmuggelt eine illegale Waffe rein er traktiert ihn für eine Nichtigkeit. | Open Subtitles | اشتَبَكَ معَ اللاتينيين ...و هَرَّبَ سِلاحاً غير قانوني و صَعَقَ هيرنانديز لمُخالفةٍ بسيطَة. |
| Ob die Christen die Lateiner gefunden haben? | Open Subtitles | أتظنين أن المسيحيين تمكنوا من إيجاد"اللاتينيين"؟ |
| Sie könnten einen Brief schreiben, dass Halil Pascha, die Lateiner, der Papst, die Ungaren und wir alle auf der Seite von Karamanoðlu sind. | Open Subtitles | يمكنك أن تكتب خطابا تقول فيه أننا كلنا ندعم إمارة"كرمان" وأعنى بكلنا(خليل باشا),و(اللاتينيين) و(المجريين) و(البابا) |
| Weder die Lateiner noch der Papst noch Konstantin. | Open Subtitles | لا يهمنى الحكام اللاتينيين.. ولا البابا.. ولا (قسطنطين). |
| Geht, Lateiner. | Open Subtitles | إذهبوا أيها اللاتينيين |
| Die Lateiner. | Open Subtitles | اللاتينيين |
| Es ist Lucas. Er arbeitet mit den Latinos. | Open Subtitles | انه "لوكاس"يعمل مع اللاتينيين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 