| Auch wenn sie verletzt sind, spielen Die Spieler weiter und das 14, 15 Stunden. | Open Subtitles | حتى إن كانوا مصابين يتابع اللاعبون اللعب ويتمرنون لـ14، 15 ساعة في اليوم |
| Die Spieler von "Foldit" lösten das in 15 Tagen. | TED | أما اللاعبون في مشروع فولدإت فقد توصلوا لحله في 15 يوم. |
| Er vögelte die Kellnerinnen! Die Spieler konnten nichts bestellen. | Open Subtitles | كان يعاشر الساقيات , اثنان كل مرة اللاعبون لم يجدوا شرابهم على موائدهم |
| Die Spieler im ersten Jahr werden von den Veteran Spielern unter Wasser gehalten. | Open Subtitles | هؤلاء هم اللاعبون الجدد واللاعبون القدامى يقومون بتغطيسهم قسرًا مفهوم |
| Also, er sagt, es ist derzeit vollkommen logisch, dass Spieler mehr Zeit in der virtuellen Welt als in der echten verbringen. | TED | يقول أنه من المنطقي حالياً أن يمضي اللاعبون وقت أكبر في العالم الإفتراضي من الحقيقي. |
| Wissen Sie, was das Problem der Celtics ist? Die Spieler sind kein Team. | Open Subtitles | اتعلمين مشكلة السيلتيك اللاعبون يديرون الفريق |
| Er will passgenaue Hüte, wie Die Spieler. | Open Subtitles | يريد قبعات مضبوطة كالتي يرتديها اللاعبون. |
| Keine Imitate, sondern die, die Die Spieler tragen. | Open Subtitles | لا نسخ مقلدة. أريد قبعات كالتي يرتديها اللاعبون. |
| Die Spieler nehmen ihre Positionen ein, während Madam Hooch den Rasen betritt, um das Spiel zu eröffnen. | Open Subtitles | ليتخذ اللاعبون مواقعهم بينما تدخل مدام هوتش الملعب لتبدأ المباراة |
| Die Spieler nehmen ihre Positionen ein, während Madam Hooch den Rasen betritt, um das Spiel zu eröffnen. | Open Subtitles | ليتخذ اللاعبون مواقعهم بينما تدخل مدام هوتش الملعب لتبدأ المباراة |
| Die Spieler sind nicht eingeweiht, also denken sie, sie hätten eine Glückssträhne. | Open Subtitles | ما هي استراتيجيتك للخروج؟ اللاعبون لن يكونوا متورطون في هذا لذا هم سيعتقدون انها ليله حظهم |
| Wie nennen Die Spieler den Puck noch mal? | Open Subtitles | وماذا يسمي اللاعبون قرص لعبة الهوكي مجدداً؟ |
| (Die Spieler können sie als Avatar wählen.) | Open Subtitles | وحينذاك سيتمكن اللاعبون من اختيارها كمتسابقة |
| Die Spieler bestehen aus militärischen und zivilen Experten. | Open Subtitles | اللاعبون يتكونون من أفراد عسكريين وخبراءمدنيين. |
| Das muss ich den Spielern anrechnen. | Open Subtitles | يستحق اللاعبون معظم الاشادة عن ذلك. |
| - Vertreterin? Ja, sie schenkte eins davon allen Spielern. | Open Subtitles | أجل، أعطت جميع اللاعبون واحدة من هذه. |
| Etwas, was wir bei "Die Sims" gesehen haben, eines meiner früheren Spiele, ist, dass Spieler es lieben, Dinge zu erschaffen. | TED | شيء واحد عرفناه مع "سيمز"، هي لعبة صممتها سابقاً، يحب اللاعبون القيام بالاشياء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 