| Auf dem Schild steht "Zum Sattessen." | Open Subtitles | لكن اللافتة تقول "كل ما تستطيع أكله" |
| Auf dem Schild steht "geschlossen". Lern lesen. | Open Subtitles | اللافتة تقول "مُغلق"، تعلّمي القراءة. |
| Auf dem Schild steht "Gefahr". | Open Subtitles | حسناً اللافتة تقول .. "خطر" |
| - Ich weiß. - Auf dem Schild steht "10"! | Open Subtitles | أعرف - لكن اللافتة تقول 10 - |
| Auf dem Schild steht "Geschlossen". | Open Subtitles | اللافتة تقول "المكان مغلق" |
| Auf dem Schild steht "Geschlossen". | Open Subtitles | اللافتة تقول "المكان مغلق" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 