| Ich hab's mir anders überlegt. Ein Kaugummi wäre perfekt. | Open Subtitles | بعد إعادة النظر اللبانة ستكون كمالا |
| Kratz dir den Kaugummi vom Schuh, bevor du tanzt. | Open Subtitles | اخرج هذه اللبانة من قدمك قبل أن ترقص |
| CHANDLER (DENKT): Ein Kaugummi wäre perfekt? | Open Subtitles | اللبانة ستكون كمالا؟ |
| Ein Kaugummi wäre perfekt. | Open Subtitles | اللبانة ستكون كمالا |
| Für mích ist ein Kaugummi perfekt. | Open Subtitles | بالنسبة لي ,اللبانة هي الكمال |
| Wer hat das Kaugummi hierhin getan? | Open Subtitles | من ترك هذه اللبانة هنا ؟ |
| Und nimm den Kaugummi aus. | Open Subtitles | ارمى اللبانة |
| Oh, mein Kaugummi... | Open Subtitles | ! اوه, اللبانة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 