"اللحم المشوي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Roastbeef
• Braten
• Steak mit
• den Schmorbraten

Ich habe um Pute und Roastbeef mit Salat und Schweizer Käse auf Vollkornweizenbrot gebeten.
طلبتها بالديك الرومي و اللحم المشوي مع الخس و الجبنة السويسرية على كامل الخبزة

Sie dürfen sich mein Roastbeef da reinschieben, wo es Ihnen gefällt.
ما اريد سماعه اين ستحشر هذا اللحم المشوي

Ich wette, er sitzt gerade da oben und isst Roastbeef und Kartoffelbrei mit dem großen Boss und lächelt auf dich herunter.
أنا متأكد أنه في السماء الآن يأكل اللحم المشوي والبطاطا المهروسة برفقة الرب، وينظر إليك مبتسمًا

Ich weiß nicht, was du anders gemacht hast, aber der Braten ist die Welt.
لا أعرف ماذا فعلتي به مختلف هذه المرة لكن هذا اللحم المشوي مذهل

- Ich mache Champignonsuppe und Braten.
أحضرها سوف أحضر لكم اللحم المشوي وحساء الفطر

Steak mit Pommes wird langweilig, wenn man es jeden Tag isst.
حتى اللحم المشوي ستمل منه إن أكلته يومياً!

Hast du den Schmorbraten aus dem Ofen genommen?
هل أخرجت اللحم المشوي من الفرن؟

Diese dämliche Fluggesellschaft hatte kein Roastbeef mehr.
شركة الطيران اللعينة تلك نفذ منها اللحم المشوي

Roastbeef ist für mich.
اللحم المشوي لي, إعطيني احد العصيّ التي تحملينها

Und lernen, wie man Roastbeef zubereitet.
وتعلم كيفية تحضير اللحم المشوي.

"Hi, ich esse Roastbeef. Lecker.
"أنا آكل اللحم المشوي"

Na ja, sie könnte an dem Braten ersticken.
كيف ذلك ؟ حسناً ، يمكنها الاختناق بهذا اللحم المشوي

- Oh, dein schöner Braten, Jane. - Oh. - (TOMMY):
لحم مشوي في القدر الخاص بك يا جاين هي بالتأكيد تحب اللحم المشوي في القدر هذا لطيف جداً إذاً يا مورا ، ربما ينبغي علينا إحضار شيء من الخارج ، أليس كذلك ؟

Das "Pig In A Poke" hat leckeren Braten in einem Brötchen, mit Apfelsoße.
(ذا بيج إن أبوك) يقدم وجبة اللحم المشوي مع الكعك اللطيفة مع صوص التفاح

Essen Sie täglich Steak mit Pommes?
لذا لا تأكل شرائح اللحم المشوي كل يوم

Weil du den Schmorbraten ein "Ding" genannt hast.
لأنك قلت على اللحم المشوي "ذلك الشيء"