"اللحم المقدد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Schinken
• den Speck
• Bacon
• Dörrfleisch
• der Speck
• Speckmantel
• am Speck vorbei

Weil es sich so anfühlt, als würde ich einfach ein Schinken Sandwich essen.
لأنه يبدو أن كل ما أفعله هو تناول شطيرة اللحم المقدد.

Eier. Ich wollte Schinken rösten, aber das war mir zu riskant.
بيض كنت سأعد اللحم المقدد و لكنها بدت كمخاطرة

Für weniger als 300 sage ich einem Fetten nicht mal, dass er den Speck weglassen soll.
لا اخبر رجلا سمينا ان يتوقف عن اكل اللحم المقدد بأقل من 300 دولار

Sagen Sie es bitte nicht Mama, dass ich den Speck gegessen habe.
لا تقل لأمي, لقد أكلت اللحم المقدد كله

Ist dir je aufgefallen, dass wenn er sehr angestrengt nachdenkt, es nach Bacon riecht?
ألا تلاحظ متى ما فكر بقوة تصبح الرائحة كما رائحة اللحم المقدد ؟

Wie kommt es bloß, dass sie kein Dörrfleisch haben, wenn du einkaufen gehst.
طيب , كيف يكون اللحم المقدد منتهي فقط عندما تذهبين للتسوق؟

Wenn nicht mal der Speck ihn retten kann, dann gar nichts.
إذا لم يستطع اللحم المقدد حفظ ذلك فلا شيء يستطيع

Ich halte einen kleinen Hund auf einer Schinken-Buch-Party und lache mit einem Typen, der ein Buch über Schinken geschrieben hat.
أنا أحمل كلب صغير في حفلة كتاب لحم مقدد وأتضاحك مع رجل كتب كتاباً عن اللحم المقدد.

Leber und Schinken, gebratene Hünchenleber...
الكبد و اللحم المقدد .. كبد الدجاج المقلي

Ich weiß nicht, ich habe gerade den Schinken gegessen, was macht das dann für einen Eindruck?
لا أدري , قد أكلت اللحم المقدد للتو , لذا..

Er ist normalerweise nicht mit Käse und Schinken, also müssen Sie ihn nur dazu bestellen.
إنه لا يُقدم مع الجبن و اللحم المقدد, لذا يجب عليّ إضافته.

Arbeiten. Bringt, so wie es früher war, den Speck nach Hause.
ليجلب معه اللحم المقدد إلى المنزل

Gerade wenn ich so nahe der kanadischen Grenze bin, kann ich den Speck und die preiswerten Medikamente riechen.
"بمجرد أن اقتربت من الحدود "الكندية بإمكاني شم رائحة اللحم المقدد و الأسعار المعقولة للدواء

Er ist vermutlich in der Wüste, Eulen schießen, am Strand, Seesterne schießen, oder in dem Stripclub, wo er den Speck so gern mag.
هو على الأرجح في الصحراء يصطاد البوم أو على الشاطئ يطلق النار على نجمات البحر أو ربما في نادي العراة الذي يقدم اللحم المقدد الذي يحبه.

- den Speck, bitte!
اللحم المقدد لو سمحت

Eine Calzone mit Bacon.
حاولي اللحم المقدد كالزون. "نوع من اللحم المقدد"

Willst du etwas Bacon?
أتريدين بعض اللحم المقدد?

Francis Bacon.
اللحم المقدد الفرنسي.

Schatz, wir haben kein Dörrfleisch mehr.
عزيزتي ؟ لقد نفذ منا اللحم المقدد

Du kannst mein Dörrfleisch haben, aber du bekommst nicht Kalo.
لا تنظري إليها بهذه الطريقه ؟ يمكنك الاستيلاء على اللحم المقدد, ولكن لا يمكنك الحصول على "كالو"

Ich glaube, der Speck macht Opa zu schaffen.
أظن بأن اللحم المقدد بدأ يصل لمؤخرة جدك.

Sie haben diese Hot Dogs im Speckmantel.
إنّ لديهم ذلك اللحم المقدد الملفوف بالنقانق.

Ich komme auch nie am Speck vorbei.
حسناً, لا يمكنني أن لا أصل أبداً لمرحة اللحم المقدد.