عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اللحية الزرقاء" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Blaubart
| "manchmal auch als "Blaubart" bekannt. | Open Subtitles | " أحيانا يعرف بـ ذو " اللحية الزرقاء " |
| König Blaubart. | Open Subtitles | "اللحية الزرقاء" |