| Der Weltmarkt hat sich weit geöffnet für die Sanfte Hand. | Open Subtitles | كل سوق العالم لليد اللطيفه إنفتحت على مصراعيها |
| Ich habe noch nie von einer Organisation namens "Die Sanfte Hand" gehört. | Open Subtitles | أنا لم أسمع أبداً بمنظمه تدعى اليد اللطيفه |
| Du hast so Sanfte, leuchtende Augen. | Open Subtitles | لديك مثل هذه العيون اللطيفه المشرقه. |
| Wir haben die Sanfte Hand jahrelang gejagt, aber wir konnten Gaez nie dingfest machen. | Open Subtitles | هؤلاء من تتصل بهم لقد تعقبنا اليد اللطيفه لعده سنوات ولكننا لم نقدر أبداً "أن نقبض على "جايز |
| Vor acht Jahren wurden die Cats zu einer Mission gegen die Sanfte Hand, nach Mailand gerufen,... doch Gaez floh noch bevor die Mädchen überhaupt in Italien ankamen. | Open Subtitles | ذهبت القطط لميلانو لمهمه للنيل من اليد اللطيفه ولكن "جايز" هرب قبل أن يصل الفتيات إلى إيطاليا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 