"اللطيفين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• netten
• nette
• süßen

Aber statt diesen netten Leuten nur Produkte ihrer Firma vorzustellen wie wäre es, ihnen daneben noch etwas anderes anzubieten?
لكن عوضًا عن تقديم منتجاتكم لهؤلاء اللطيفين ـ ـ ـ ـ ـ ـ ما رأيك بتقديم شيء آخر؟

Ladies und Gentlemen, in wenigen Augenblicken werden diese netten Leute auf mein Fingerschnippen hin aufwachen.
سيداتي وسادتي خلال بضع ثوان هؤلاء المواطنين اللطيفين سيستيقظوا عند طرقعة أصبعي

Sieh mal, Sarah, ich möchte keine Szene vor... all diesen netten Leuten machen, aber ich werde alles tun, um deine Meinung zu ändern.
لا أريد أن اضطر أن أحدث مشكلة امام هؤلاء الناس اللطيفين , لكني سأفعل أي شيء لأغير رأيكِ

Dennoch gibt's nette Leute dort.
ولكن يجب أن أقول، هناك بعض الأشخاص اللطيفين هناك

Ich weiß nicht, was du glaubst, wieviele nette Jungs bei dir Schlange stehen.
لا أعرف كم من الفتيان اللطيفين تعتقدين أنهم سيصطفون لأجلكِ

Ich fand, dass sie nette Menschen waren.
يبدو انهم مثل الاشخاص اللطيفين بالنسبة لي

Ich stehle nicht von süßen alten Ladys.
أنا لستُ حقًّا مِمَن يسرقون من العجائز اللطيفين

Bringen Sie diese netten, jungen Leute sicher nach Hause.
والآن، أنا بالتأكيد آمل أن ترافق هؤلاء الأشخاص اللطيفين لمنزلهم بسلامة

Ja, ist er. Ich wünschte ich würde die netten mögen.
أجل، هو كذلك، أتمنى لو كنت أحب اللطيفين.

Dann kamen diese zwei netten Jungs und holten mich ab.
ثم هؤلاء الصبية اللطيفين جاءوا لأصطحابي

Sag auf Wiedersehen zu den netten Polizisten, Eval.
ودع هذين الشرطيين اللطيفين يا إيفل

Vielleicht könnten diese netten Officers mein Gedächtnis auffrischen.
قد ينعش ذينك الشرطيّين اللطيفين ذاكرتي

Uns're Heimat... lch hab netten Besuch bekommen.
.... وطننا معي بعض الزوار اللطيفين ....

Es gibt keine netten Typen.
لا وجود للأصحاب اللطيفين.

Ich hab netten Besuch bekommen.
معي بعض الزوار اللطيفين ....

Es hat sich herausgestellt, dass nette Kerle verlieren in dieser kalten, Menschenfresser-Welt.
تبين أن الرجال اللطيفين ينتهون بالمرتبة الاخيرة في هذا العالم البارد حيث الكلاب تأكل بعضها

"Ich fand, dass sie nette Menschen waren."
"يبدو انهم مثل الاشخاص اللطيفين بالنسبة لي"

Aber ich habe tatsächlich einige nette Leute getroffen.
ولكني إلتقيت ببعض الأناس اللطيفين.

Was ich meine ist, dass es da draußen 1000 nette Kerle gibt, die alles für dich tun würden.
كل ما أقولهُ هو أن يوجد الكثير من الشُبان اللطيفين... الذي سيفعلون أي شئ من أجلكِ.

nette Leute machen mir immer Angst.
الأناس اللطيفين دائما مايخيفونني

Ich war nicht glücklich. - Eine nette Frau und nette Kinder?
-زوجة لطيفة, وبعض الأطفال اللطيفين

Ich habe diesen süßen, alten Mann gefunden, der ein paar freundliche Anlagenverwalter beschäftigt, die sich vergrößern möchten, und die sind alle um die 1000 Jahre alt.
إستمعي إلي , لقد عثرت على رجل كبير بالسن ولطيف والذي يدير مجموعة من المحاسبين اللطيفين والذين يريدون التوسع