عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اللعبات" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Spiele
| Und es ist in der Tat ein Weg, das Spiel zu spielen, alle Spiele zu spielen. | TED | إنها في الواقع طريقة للعب اللعبة، للعب كل اللعبات. |
| Und du magst Spiele. | Open Subtitles | و أنتى أيتها الجميلة ، أنت تحبين اللعبات ؟ |
| - Buchversager, Kinderwähner! - Ich mag diese Spiele nicht. | Open Subtitles | قطارة الكتاب ، ذكر الأطفال - إننى لا أحب هذه اللعبات - |
| Keine Spiele mehr. Ich will solche Spiele nicht mehr spielen. | Open Subtitles | لا مزيد من اللعبات ، لا أريد لعبات أخرى جورج " ، لا مزيد من اللعبات ، أرجوك " |