| Das Spiel ist vorbei, und deine ganze geheime Arbeit in deren Namen war vergebens. | Open Subtitles | اللعبة إنتهت وكل عمالتك السرية بإسمها ذهبت هباءً |
| Waren sie... und jetzt hast du wieder den Aufschlag und Das Spiel ist vorbei. | Open Subtitles | فعلاً، و الآن الإرسال عاد إليك و اللعبة إنتهت |
| Er ist auf dem Weg. Das Spiel ist vorbei. | Open Subtitles | إنه يتحرك ، اللعبة إنتهت |
| Jetzt ist das Spiel aus. | Open Subtitles | الان اللعبة إنتهت |
| Spiel aus. | Open Subtitles | اللعبة إنتهت .. |
| Bond, das Spiel ist aus. | Open Subtitles | بوند، اللعبة إنتهت. |
| Das Spiel ist aus, Della. | Open Subtitles | ـ اللعبة إنتهت يا ديلا |
| Ist ein Spieler getroffen, gibt die Batterie ihm einen 12-Volt-Schlag, damit er nicht aufsteht, bis das Spiel zu Ende ist. | Open Subtitles | ثمّ متى لاعب يضرب، a مجموعة بطارية ترسل هزة فولت 12... الذي يمنعه من النهوض حتى اللعبة إنتهت. |
| Spiel zu Ende. | Open Subtitles | اللعبة إنتهت. |
| - Das Spiel ist aus. | Open Subtitles | اللعبة إنتهت |
| Das Spiel ist aus! | Open Subtitles | كوالين) اللعبة إنتهت) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 