| Andy, räum den Tisch leer Game over, Hände waschen | Open Subtitles | آندى ,اعد المنضدة اللعبة انتهت , اغسل يديك |
| Dann seid ihr campen gegangen, habt Pilze gegessen, Game over. | Open Subtitles | إذًا سبق وخيّمتما وأكلتما الفطر، لكنّ اللعبة انتهت. |
| - Das entscheide immer noch ich. - Ganz ruhig, Das Spiel ist aus. | Open Subtitles | اعتقد ان هذا قرارى انا حسنا يا بنى, اللعبة انتهت |
| Du hattest deinen Spaß, Selena. Das Spiel ist aus. | Open Subtitles | انتهت فترة مرحك يا (سيلينا) اللعبة انتهت |
| Es ist vorbei. Das Spiel ist vorbei. Hast du mich verstanden? | Open Subtitles | انتهى الأمر , اللعبة انتهت هل تفهمني ؟ |
| Das Spiel ist vorbei. Du bist tot. | Open Subtitles | اللعبة انتهت يا صاحبي. |
| - Game over. - Erst wenn ich es sage. | Open Subtitles | اللعبة انتهت لاتنتهي حتى اقول انها كذلك |
| Game over. Das war's. | Open Subtitles | اللعبة انتهت هذا كل شيء |
| Game over! | Open Subtitles | فستكون حينها اللعبة انتهت |
| Game over. | Open Subtitles | اللعبة انتهت. |
| Game over. | Open Subtitles | اللعبة انتهت. |
| Kommt raus, Jungs. Das Spiel ist aus. | Open Subtitles | اخرجوا يا شباب، اللعبة انتهت |
| Es ist aus! Das Spiel ist aus! Leon ist tot! | Open Subtitles | انتهت اللعبة انتهت ليون مات |
| Es ist aus! Das Spiel ist aus! | Open Subtitles | انتهت اللعبة انتهت ليون مات |
| Ok, du hast gewonnen. Das Spiel ist aus. | Open Subtitles | حسناً، أنت ربحت اللعبة انتهت |
| Das ist ungeheuerlich! Das Spiel ist aus, Monsieur Blatt. | Open Subtitles | اللعبة انتهت يا سيد بلات , |
| Nein, Das Spiel ist vorbei. | Open Subtitles | لا، اللعبة انتهت |
| Das Spiel ist vorbei. | Open Subtitles | اللعبة انتهت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 