| - Was zum Teufel geht hier vor? | Open Subtitles | ما هذا اللعنة اللعنة ما الذي يحدث |
| Was zum Teufel willst du? Erzähl mir eine Geschichte. | Open Subtitles | اللعنة ما ذا تريد اريدك ان تروى لى قصة |
| Was zum Teufel ...? Hier ist Rauch! | Open Subtitles | ما هذا اللعنة ما الدخان المتصاعد هناك |
| Was zum Teufel passiert hier? | Open Subtitles | اللعنة , ما الذي ما الذي يحدث هنا ؟ |
| Aber Was zum Teufel verbindet die alle? | Open Subtitles | لكن اللعنة ما الرابط المشترك بينهم؟ |
| Was zum Teufel ist mit dir los? | Open Subtitles | اللعنة ما الامر معك ؟ |
| Was zum Teufel! | Open Subtitles | اللعنة ما هذا ؟ |
| Was zum Teufel ist hier los? | Open Subtitles | اللعنة, ما الذي يحدث هُنا ؟ |
| Was zum Teufel ist hier los? | Open Subtitles | اللعنة, ما الذي يحدث هُنا ؟ |
| Was, zum Teufel, soll das werden? | Open Subtitles | اللعنة, ما الذيّ تفعلهُ؟ |
| - Was zum Teufel machst du? - Was ist los? | Open Subtitles | اللعنة ما تفعلون؟ |
| Was zum Teufel? War das dein Arsch? | Open Subtitles | اللعنة ما هذا كان تلك مؤخرتك؟ |
| Was zum Teufel? | Open Subtitles | اللعنة ما هذا ؟ |
| Was zum Teufel machst du hier? | Open Subtitles | اللعنة ما الذي تفعله هنا؟ |
| - Was zum Teufel war das? | Open Subtitles | اللعنة ما هذا ؟ . . |
| Was, zum Teufel, ist hier nur los? | Open Subtitles | ! اللعنة , ما الذي يجري؟ |
| Was zum Teufel war das? | Open Subtitles | اللعنة ما هذا؟ ) |
| Was zum Teufel? | Open Subtitles | اللعنة ما هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 