| Wer zum Teufel war dieser Kerl? | Open Subtitles | اللعنة من هو بحق الجحيم هذا الرجل ؟ |
| Verdammt! Wer zum Teufel seid ihr? | Open Subtitles | اللعنة من أنتم أيها الرفاق ؟ |
| - Wer zum Teufel bist du? | Open Subtitles | ـ اللعنة من أنت؟ |
| Wer zum Teufel hängt mir da am Hintern? | Open Subtitles | اللعنة من الذي على مؤخرتي ؟ |
| Meinst du, George hat den Fluch wegen dir auf sich gezogen? | Open Subtitles | هل تعتقد أن جورج تلقى هذه اللعنة من أجلك ؟ |
| Er sucht einen Weg, den Fluch ohne den Doppelgänger zu brechen. | Open Subtitles | إنّه يبحث عن سبيل لعكس اللعنة من دون النظيرة |
| Wer zum Teufel ist John? | Open Subtitles | اللعنة من هو جون؟ |
| Wer zum Teufel tut so was? | Open Subtitles | اللعنة من يفعل ذلك؟ |
| - Wer zum Teufel bist du? | Open Subtitles | - اللعنة من أنت ؟ |
| Blitz bekam den Fluch damals im ersten Studienjahr von Jerry Windheim, der ihn Jahre zuvor von Davey Beaterman bekommen hatte. | Open Subtitles | (بليتز) كسب اللعنة من (جيري ويندهاد) بأول سنوات الجامعة ، والذي كسبها قبل ذلك بسنوات من (ديفي بيترمن) |
| Meinst du, George hat den Fluch wegen dir auf sich gezogen? | Open Subtitles | أتظنّ أنّ (جورج) تلقى تلكَ اللعنة من أجلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 