"اللعين لا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht

Und den verdammten Fluss interessiert es nicht. Der steigt einfach weiter.
و النهر اللعين لا يأبه اطلاقاً و يواصل ارتفاعه فحسب

Als wären die Scheiß-Gurken nicht genug. Jetzt will sie auch noch fernsehen.
كأن مشكلة المخلل اللعين لا تكفي تريد الآن أن تشاهد التلفاز

Ich habe ihm ungefähr ein Dutzend Nachrichten hinterlassen und der Wichser ruft nicht zurück.
لقد تركت معه كلمة كالكثير من المرات والمشرق اللعين لا يرد على إتصالاتي

Ich hoffe, das Ding will Sie wirklich nicht töten.
من الأفضل أن تكوني محقّ بأن ذلك الشيء اللعين لا يريدكِ

Und diese verfickte Maus will einfach nicht in die Falle!
هذا الفأر اللعين لا يخرج من المطبخ يتم إصطيادنا نحن، أما هو فلا

Und 'n paar Schüler. Als wären die Scheiß-Gurken nicht genug. Jetzt will sie auch noch fernsehen.
كأن مشكلة المخلل اللعين لا تكفي تريد الآن أن تشاهد التلفاز

- Nehmt das Ding ab. - Geht nicht.
إنزعوا عنى هذا الشئ اللعين لا يمكننا ذلك

Das kann ich nicht meinem Kassierer in Chase Manhattan übergeben.
لا يمكننى ان اعطى هذا لمصرفى اللعين لا يستخدمونه فى تشيس مانهاتن

Das Arschloch kommt nicht weit. Der ist halbtot.
اللعين لا يمكن أن يكون بعيداً لقد إقترب من موته, إنفصلوا

Der Depp vom Motel gibt mir die Adresse nicht, weil sie Freunde sind.
وهذا الأحمق اللعين لا يريد أن يعطيني عنوان هذا الرجل.

Wir kennen die Zukunft. Wir können nicht verlieren.
نحن نعرف المستقبل اللعين لا يمكن أن نخسر

Verdammt die brennen nicht, mir geht der Sprit aus.
الشىء اللعين لا يريد أن يحترق لقد كاد أن ينفذ منى الوقود

Ich spüre nichtmal meine eigene Haut, ich spüre ihre nicht.
لا يمكنني حتى الشعور بجلدي اللعين لا يمكنني الشعور بجلدها

So, jetzt werde ich dieser Kerl sein Aufruf für eine unsichere sat-Leitung, weil deine Scheiße funktioniert ist nicht.
الآن سأكون ذلك الرجل الذي يتصل من خط غير آمن لأن إرسالك اللعين لا يعمل.

Dieser Mistkerl hat es nicht verdient noch einen weiteren Tag zu leben, Mann.
هذا اللعين لا يستحق أن يعيش ليومٍ آخر يا رجل.

Sagt mir, dass das nicht wahr ist.
ليخبرني شخص لعين أن هذا الشيء اللعين لا يحدث.

Sie will nicht im Halfter bleiben.
الشئ اللعين لا يريد البقاء في الحافظة

- Weg von der verdammten Tür! - nicht!
قلت أبتعد عن هذا الباب اللعين لا تبتعد

- Verdammt, lass mich nicht im Stich, ja?
حسناً, أيها اللعين, لا تتخاذل معي الأن

Dieser Schild gibt einfach nicht nach.
درع هذا القمر اللعين لا يتضعضع