| Sie braucht nur den Notruf zu wählen und dann die 2 für Spanisch. | Open Subtitles | كل ما تعرفه هو الاتصال بالطواريء و الضغط على زر اللغة الأسبانية |
| Wir werden überall auf Spanisch, englisch, portugiesisch und französisch erreichbar sein. Und die fünfte Sprache? | TED | سنقوم بإضافة اللغة الأسبانية في كل مكان، الإنجليزية والبرتغالية في كل مكان، الفرنسية، واللغة الخامسة؟ |
| Ich beendete meine Hausaufgaben in Spanisch auf dem Klo. | Open Subtitles | لقد أتممتُ فرض اللغة الأسبانية على مقعد المرحاض |
| Uh, ich glaube ich kenne ein paar von euch aus Spanisch, aber uh, ich bin... | Open Subtitles | أعتقد أن أعرف بعضكم من صف اللغة الأسبانية ، لكن ... أنا |
| Ich denke nur, es wäre ziemlich offensichtlich, wenn du plötzlich anfangen würdest, As in Spanisch zu bekommen. | Open Subtitles | أعلم ، أعتقد أن ذلك سيبدو واضح للغاية لو بدأت فجأة بالحصول على "ممتاز" في اللغة الأسبانية |
| Das Englisch von dem Typ ist genauso gut wie mein Spanisch. | Open Subtitles | مستوى هذا الرجل بالإنجليزية يماتل مستواي في اللغة الأسبانية! |
| Ich war bei der Saint Bede. Da fangen sie mit Spanisch an und danach Englisch. | Open Subtitles | "كنتُ أتجول في أحد الأيام في "سانت بيد "وأنتبهت لتلك المدرسة الأولى التي تدرس "اللغة الأسبانية |
| "Moreno" heisst auf Spanisch Braun. Wussten Sie das? | Open Subtitles | مورينو" تعني اللون البني في اللغة الأسبانية" هل كنتِ تعرفين هذا؟ |
| Wir hatten Spanisch zusammen. | Open Subtitles | (زاك براون)، لقد درسنا اللغة الأسبانية معاً لمدة 4 أعوامٍ |
| Spanisch, erstes Semester. | Open Subtitles | اللغة الأسبانية للمبتدئين |
| Ich bin in Spanisch durchgefallen. Ich weiß nicht | Open Subtitles | -لقد رسبت في دروس اللغة الأسبانية! |
| Das größte lateinamerikanische Thema für die Nordamerikaner sind bisher die geschätzten 12 Millionen Einwanderer ohne Papiere, die in den USA leben und von denen die meisten Spanisch sprechen. Man kann über Freihandel sagen, was man will, aber in vielen Ländern haben Menschen die Exportgüter Zucker, Bananen und Kaffee von Platz 1 verdrängt. | News-Commentary | في الوقت الحالي تشكل مسألة المهاجرين غير الشرعيين إلى الولايات المتحدة القضية الأكثر تعقيداً في التعامل مع أميركا اللاتينية ـ وأغلب هؤلاء المهاجرين يتحدثون اللغة الأسبانية. وبصرف النظر عن تأييد التجارة الحرة أو معارضتها، فقد حل البشر في العديد من بلدان أميركا اللاتينية في محل السكر والموز والبن كبند أول على قائمة صادراتها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 