| So war es auch, als ich Deutsch lernte. | TED | ونفس الشيء حدث عندما كنتُ أتعلم اللغة الألمانية. |
| Deutsch ist eine der schwersten Sprachen, die man lernen kann... weil die Grammatik höchst kompliziert ist. | Open Subtitles | تعلمين, ان اللغة الألمانية هي واحدة من أصعب اللغات في العالم للتعلم لأن قواعدها معقدة للغاية |
| - Tut mir Leid. - Nur Deutsch sprechen. | Open Subtitles | "انا أسف "ماك حسناً , لكن تذكر , اللغة الألمانية دائماً |
| Hat Zuhause Deutsch gesprochen. | Open Subtitles | يتحدث اللغة الألمانية في البيت. |
| In der deutschen Sprache ist es vielleicht nur "Aha!" | TED | ربما في ألمانيا, في اللغة الألمانية قد تكون مجرد "اها"! |
| Wieso hab ich nicht "Deutsch" in der Schule belegt? | Open Subtitles | لمّ لم أدرس اللغة الألمانية في المدرسة؟ |
| Laakso, Sie können doch Deutsch lesen, oder? | Open Subtitles | تقرأ اللغة الألمانية يالاكسو,أليس كذلك؟ |
| Du kannst also Deutsch. | Open Subtitles | أذن , أنت تعرفي اللغة الألمانية |
| Das war ein Scherz. Wie haben zusammen Deutsch. | Open Subtitles | هي تمزح, لدينا حصة اللغة الألمانية معاً |
| Ja, sie können durch die Flure streifen und vom Balalaika-Spieler oben Deutsch lernen. | Open Subtitles | أجل ، سيتجولون في الأروقة سيتعلمون اللغة الألمانية من عازف (البالالايكا) الذي يقطن بالأعلى |
| Die deutschen und ihre Abkürzungen. | Open Subtitles | غريب ترتيب الأحرف في اللغة الألمانية ؟ |
| Wir sprechen doch alle irgendeinen deutschen Dialekt. Hat Göring selber gesagt. | Open Subtitles | كلنا نتكلم نوع من لهجة اللغة الألمانية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 