| - Leviathan kann man nur auf eine Art töten, mit einem Knochen, der mit Blut von 3 Gefallenen gewaschen wurde. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة لقتل اللفاياثان هي عن طريق دماء المنشقين دماء ملاك منشق |
| Ihr wisst, ein Leviathan kann Engel töten. | Open Subtitles | أنت تعلم أن اللفاياثان بإستطاعتهم قتل الملائكة |
| Ein Leviathan kann nur mit dem Knochen eines rechtschaffenen Sterblichen getötet werden, welcher im Blut der drei Gefallenen getränkt wurde. | Open Subtitles | لا يمكن قتل اللفاياثان... إلا بواسطة عظمة فانٍ ورع وتم غسلها بدماء ثلاثة من المنشقين |
| Leviathaner, diese Monster sind uralt, stark wie nichts Gutes... | Open Subtitles | الشيء المعلوم عن اللفاياثان أنهم قدماء للغاية أقوى مخلوقات على وجه الأرض |
| Aber uns geht's jetzt einzig um die Leviathaner. Ok? | Open Subtitles | لكن الأمر متعلق بـ"اللفاياثان" الآن، حسناً ؟ |
| Nun, der Junge sagte, dass die Leviathane nur getötet werden können... mit einem Knochen, der im Blut der drei Gefallenen getränkt wurde. | Open Subtitles | الآن، يقول الفتى أن الطريقة الوحيدة لقتل اللفاياثان هي بواسطة عظمة غسلت في دماء المنشقين |
| Mehr als "Leviathan" und "Dämon"? | Open Subtitles | بجانب لوحا "اللفاياثان" و"الكائنات الشيطانية"؟ |
| Was ist ein Leviathan? Was? | Open Subtitles | من هم اللفاياثان ؟ |
| Leviathan schlägt Engel. | Open Subtitles | اللفاياثان يهزمون الملائكة |
| Was ist Leviathan? | Open Subtitles | من هم اللفاياثان ؟ |
| KEVIN: Es geht um Leviathan. | Open Subtitles | إنها تتحدث عن اللفاياثان |
| - Es geht um Leviathan. | Open Subtitles | -إنها تتحدّث عن اللفاياثان |
| Leviathaner kaufen Tante-Emma-Läden auf? | Open Subtitles | اللفاياثان خلف الإستيلاء على العقارات |
| Hier. "Leviathaner kann man nur mit dem Knochen eines Menschen töten, der im Blut der 3 Gefallen getränkt wurde." | Open Subtitles | انظر لا يمكن قتل اللفاياثان إلا بواسطة عظمة من فانٍ متدين... |
| Was ist ein Leviathaner? FRANK: | Open Subtitles | من هم اللفاياثان ؟ |
| Gottes kleiner "Notfallschalter", geraten die Leviathane außer Kontrolle, schickt man sie ins Fegefeuer. | Open Subtitles | خطّة الطوارئ الإلهيّة إن خرج اللفاياثان عن السيطرة، احجزهم في المطهر |
| Ich meine, was wird mit dem Rest der Leviathane? | Open Subtitles | أقصد ماذا سيحل ببقية اللفاياثان ؟ |
| - wie die Leviathane hungrig und dunkel sind. | Open Subtitles | يعادل كون اللفاياثان شرهين ومظلمين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 