| Und das Hipster-Paar nörgelt nur und will Grünkohl. | Open Subtitles | و ذلك الثنائي العصري فقط يترحلون في الأنحاء يتذمرون بشأن اللفت. |
| Und statt Brokkoli noch mehr Grünkohl. | Open Subtitles | وبدل البروكلي ، المزيد من اللفت |
| Es ist gesund. - Grünkohl ist ein Supernahrungsmittel. - Es sieht aus wie Galle. | Open Subtitles | ـ اللفت غذاء صحي جدًا ـ تبدو كالصفراء |
| Wären Sie Vietnamese, wären Sie in einem Umerziehungslager und würden Rüben ernten. | Open Subtitles | لو كنت فيتنامي, ستكون في مخيم اعادة التأهيل لتقشير اللفت |
| Sie machen ihn aus Steckrüben. Es gibt hier eine Menge Steckrüben. | Open Subtitles | إنهما يصنعونها باللفت الأصفر ثمة الكثير من اللفت الأصفر هنا |
| Wenn du etwas gegen meine Kohlrübe einzuwenden hast, hättest du das vorher sagen sollen. | Open Subtitles | إن كنتِ تعتقدين بأنه لا يجدر بي الحصول على "اللفت"، إذن كان عليكِ قَوْل هذا من البداية |
| Ich kümmere mich eine Weile um den Rübenkopf. | Open Subtitles | اسمعي، لا يهم. يمكنني الاعتناء برأس اللفت قليلاً. |
| Frauen mit Achselhaaren, die Grünkohl züchten. | Open Subtitles | ومن النساء فقط مع شعر الإبط المتزايد اللفت. هذا هو كل ما يجري هناك... |
| Doch statt Rüben möchte ich Grünkohl. | Open Subtitles | ولكن بدل الشمندر ، أريد اللفت |
| Grünkohl ist voll buh. Oh, Mann. Danke. | Open Subtitles | اللفت, أليس كذلك؟ شكراً لك |
| - Ist mit Grünkohl. | Open Subtitles | يحتوي على اللفت |
| Ich hasse Grünkohl. | Open Subtitles | أنا أكره اللفت . |
| Ich wird kalt heute Nacht und ich habe vergessen die Decken über die Rüben zu legen. | Open Subtitles | سوف تصبح باردة الليلة و لقد نسيت أن أضع بطانية على اللفت |
| Es geht nicht um einen kleinen Fleck, auf dem man Rüben und Zwiebeln erntet. | Open Subtitles | هذه ليست قطعة أرض صغيرة يُزرع عليها اللفت والبصل |
| Eiscreme Hörnchen... blutiges Krabbenfleisch, kleine Rüben... und eingelegten Ingwer. | Open Subtitles | مخروطات الآيس كريم، ولحم السلطعون. قطع اللفت الصغيرة، والزنجبيل المخلل. |
| Steckrüben, Steckrüben. | Open Subtitles | البازلاء، والجزر، والبازلاء، والجزر اللفت، اللفت الأصفر، اللفت الأصفر |
| Denn ich darf diese köstlichen Steckrüben essen. | Open Subtitles | لاني حصلت على واحده من هذا اللفت |
| Steckrüben. Zwiebeln. Weißkohl. | Open Subtitles | اللفت هنا، البصل، القرنبيط... |
| Ja, wenn deine Kohlrübe unsere Arbeit behindert. | Open Subtitles | أجل، فماذا لو أبعدكِ "اللفت" عن القيام بعملنا؟ |
| "Kohlrübe" verbergen, bevor sie was mitkriegen. | Open Subtitles | أقصد "نبات اللفت" قبل أن يكتشفونا |
| Du und der Rübenkopf. | Open Subtitles | أنت و رأس اللفت. |
| Nun, Palmkohl enthält viel Vitamin K und Antioxidantien, die beide die Heilung fördern. | Open Subtitles | لأن اللفت الاسود غني بفايتامين كاف و مواد مضادة للاكسدة كلاهما بساعد على التئام الجروح |
| Aber was ist, wenn Phoebe und Leo die "Kohlrüben" wirklich machen und die das herausfinden, und dann etwas Schreckliches passiert? | Open Subtitles | لكن ماذا إن خاضَت هي و "ليو" عملية "اللفت" تلك، ثُمَّ اكتشفوا الأمر، و بعدها حصل لهم أمر مُريع؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 