"اللقاء مع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Treffen mit

Das Treffen mit Gruppe K soll in Moskau stattfinden.
اللقاء مع ك.ديروكتوريت تم الاتفاق على أن يكون فى موسكو

Wenn ich es aus dem Treffen mit dem Colonel herausschaffe, bin ich bis zur Abenddämmerung da.
إذا نجوت من اللقاء مع العقيد فسأكون هناك عند حلول الليل

Das Treffen mit dem Verteidigungsminister sollte ca. 45 Minuten dauern.
اللقاء مع وزير الدفاع قد يستغرق حوالي 45 دقيقة

Die CIA hat das Treffen mit den Mudschaheddin und dem Senate Armed Services Committee abgesagt.
سمعت بأن المخابرات الأمريكية الغت اللقاء مع المجاهدين ومجلس الشيوخ سلّح لجنة المقاتلين

Glaubst du, Duverney wird einem Treffen mit dem Prinzen zustimmen?
هل تظن بأن دوفيغني سيوافق على اللقاء مع الأمير؟

Arrangier ein Treffen mit Trevor und Shanks in Liverpool.
مورتي, رتب اللقاء مع ترفور وشانكس في ليفربول .

- Wann ist das Treffen mit Alvarez angesetzt? - 15:00 Uhr.
في أي ساعة يرتب اللقاء مع " ألفاريز " ؟

"Mr. John Anderson ist bereit zu einem Treffen mit Mr. Gustavus, um die Bedingungen für die betreffenden Güter zu besprechen."
"السيد جون أندرسون لا يستطيع اللقاء مع السيد غوستاف لمناقشة امور البضائع التي قيد المناقشة

Bericht über das Treffen mit Oswald.
وتصف اللقاء مع أوزوالد

Karatekurs? Dann war das Treffen mit Lex ein Erfolg?
صف كاراتيه أأفهم أن اللقاء مع (ليكس) كان جيداً

- Ich hab das Treffen mit Matsui versaut. - Matsui?
لقد افسدت اللقاء مع "ماتسو" "ماتسو"

Und wenn er es nicht hinbekommt? Ich meine, das Treffen mit Weaver?
وماذا لو لم يمضي في عقد اللقاء مع (وييفر)؟

Das Treffen mit dem Agenten aus der Residenz passiert.
اللقاء مع العميل سيحدث

Treffen mit dem Bergungsteam in...
سيتم اللقاء مع فريق الاستخراج

Das Treffen mit Boaz hat im Winter 2006 stattgefunden.
اللقاء مع (بواز) حصل في شتاء عام 2006

Also, das Treffen mit Gaalan steht noch?
ألا يزال اللقاء مع (غالان) قائماً؟