"اللكمة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Schlag
• Punch
• zuschlägst

Dieser Schlag hat soviel Kraft, wie ein .22 Kaliber Geschoss und es ist unmöglich, ein fliegendes Geschoss mit dem Auge zu verfolgen.
قوة هذه اللكمة تماثل قوة رصاصة كاليبر عيار 0.22، وإذا حاولت أن تلتقط الطلقة أثناء طيرانها بعينيك، فإن الأمر مستحيل،

Da ersetzte mein Bewusstsein Seins, kurz bevor ein Schlag ihn getötet hätte.
حين وصل وعيي، حل محل وعيه قبل أن تقتله اللكمة الأخيرة.

Leider waren die post-revolutionären Vorfälle wie ein Schlag in die Magengrube.
لكن لسوء الحظ، أحداث ما بعد الثورة كانت مثل اللكمة في المعدة.

Das sagte Jim Jones, wenn er dem Punch Rum zusetzte.
هذا نفس ماقالة جيمس جونز عندما اتقن اللكمة

Das kommt darauf an, wie hart du zum ersten Mal zuschlägst.
هذا يعتمد على مدى جهد اللكمة الأولى

Hätte nicht gedacht, von dir noch was zu hören. Dachte, du bist gepisst wegen dem Schlag.
لم أعتقد اني سأراك ثانيا أعتقدت أنك تضايقت من اللكمة

Der Schlag, der Sie angeblich ausgeknockt hat, sah so aus, als kam er von einem alten Krüppel.
الآن, اللكمة التي من المفترض انها اطاحت بك كانت تبدو وكأنها من معاق مسن

"Dr. Schwarzfuß... wird mich beschuldigen, nach der Tat über den Schlag geschrieben zu haben."
د.الاسود الوضيع سيتهمني بكتابة عن اللكمة بعد الحادثة الان انظر

Der Schlüssel ist, den ersten Schlag zu landen.
حسناً, السر هو, أن تبدأ في اللكمة الأولى

Das rührt von einem Schlag auf das Schläfenbein um ihn zu betäuben.
هذه آثار لكمة لمفصل الفك هذه اللكمة تسبب غياب لحظي عن الوعي

Eine Kugel kann töten, aber ein Schlag kann Dinge verändern.
الرصاصة يمكنها أن تقتل ولكن اللكمة تغير أمور حياتية

Du weißt doch auch vorher, wann der Schlag kommt.
أنت تعلم مكان توجه اللكمة قبل أن تتلقاها أحياناً

Ich weiß immer noch nicht, warum ich einen Schlag abbekommen musste.
لازلتُ لا اعلم لما توجب علي ان اتلقى اللكمة.

Wenn der Schlag mit genug Kraft ausgeführt wurde, um die Hand des Opfers zu brechen, wäre er vielleicht stark genug gewesen, um unseren Mörder zu verletzen.
إذا اللكمة كانت قوية ما يكفي لكسر يد الضحية ربما تكون قوية بما فيه الكفاية لجرح القاتل

Ein tödlicher Schlag nach dem anderen. Was für Willensstärke!
لكمة قاتلة بعد اللكمة اداء قوى مدهش

Los, versuch du den ersten Schlag.
لا تقلق هيّا صوّب اللكمة الأولى

Der letzte Schlag hat Sie kaum berührt.
تلك اللكمة الأخيرة بالكاد لمستك

Wenn sich zwei Lippen... oh, scheiß drauf, Zeit für eine Demonstration. Um es zu umschreiben, Mr. Punch Sohn:
حينما تقوم شفتان،،، اوه، اللعنه، إنه وقت العرض والاخبار لإعادة صياعة "سيد اللكمة"، يا بني

- Dieser Punch war für Sharp zu viel.
-لقد أصيب (شارب) بهذه اللكمة -أهذا هو القتال

Dreh sie um, als ob du zuschlägst. Noch mal.
حوّلهما، كما تحوّل اللكمة