"اللمبة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Lampe

Wenn wir die Lampe finden könnten, aus der die Glühbirne stammt.
إن تمكنا فحسب من إيجاد المصباح التي أتت منه اللمبة

- Vergiss die Lampe. - Ich bin ungeschickt. Nimm $10.
انسى اللمبة انا اخرقة جدا ارجوك خذ العشرة دولارات

Vergiss die verdammte Lampe. Gib mir $5 und wir sind quitt. - Nein!
انسى اللمبة اللعينة اعطينى 5 دولارات و سندعو ذلك لاحقا

Die Hitze von der Lampe ist so stark, dass ich mich nicht bewegen kann.
هذه اللمبة تصدر حرارة هائلة لا استطيع التحرك

Ich habe es noch nicht ganz raus, aber ich bin fast in der Lage, eine Lampe zu reparieren.
لم اجد حلا لحد الان لكنني سأقوم بتصليح اللمبة

George, halten Sie die Lampe näher, damit ich sehe, was ich tue.
"جورج" قرّب هذه اللمبة حتى يمكنني الرؤية

"Diese Lampe, die ich hier habe, ist sehr gut, aber die Lampe von Geschäft gegenüber ist viel besser."
هذه اللمبة التي عندي جيدة ، لكن اللمبة التي فيquot; quot; المحلالمجاورالمجاورأفضلبكثير،

Erinnert ihr euch an die, auf mysteriöse Weise zerbrochene Lampe, für die ihr Axl Hausarrest gabt?
تذكرون تلك اللمبة المكسورة التي عاقبتم "أكسل" عليها

Diese kleine Lampe, die... in den kleinen Spalt zwischen dem Fenster und der Klimaanlage passte.
اللمبة الصغيرة التي تناسب المساحة الفضية بين النافذة والمكيفr.

Halten Sie die Lampe etwas tiefer.
أخفض هذه اللمبة قليلا

- Ich bezahle die Lampe.
سادفع ثمن اللمبة

Ich bestehe darauf, die Lampe zu bezahlen.
لا انا اصر ان ادفع ثمن اللمبة

- Wie lange ist die Lampe schon so?
منذ متى وتلك اللمبة هكذا؟