| Keine Ahnung, was ich dagegen unternehmen soll. O Gott, noch mehr Nachrichten. | Open Subtitles | لا اعرف ماذا سوف افعل بهذا يا اللهي مزيد من الرسائل |
| Nein, nein, nein, das darf doch nicht wahr sein! Verschwindet! Oh Gott! | Open Subtitles | اوه لا.اذهب بعيدا يا جو يا اللهي لااااااااااااااا اوه سأتصل بقسم الشرطه يجب ان نخرج من هنا |
| Mein Gott macht mich stark, damit ich mein eigenes Leben leben kann! | Open Subtitles | اللهي يَجْعلُني قوي لذا يُمْكِنُ أَنْ اعِيشَ حياتَي. |
| Gott, alles ist so kaputt! | Open Subtitles | يا اللهي .. كلّ شيء يجعلني مضطربة . ديريك غاضب مني. |
| Oh, Gott. | Open Subtitles | أوه، يا اللهي. أوه، يااللهي، لقد كان محقا |
| Oh Gott, ich kann nicht zusehen. | Open Subtitles | أوه، اللهي. أوه، اللهي. أنا لا أَستطيعُ المُرَاقَبَة. |
| Oh mein Gott! Rufen Sie einen Krankenwagen! | Open Subtitles | ـ يا اللهي ناتالي، اتصلي بـ 911 ـ يا اللهي |
| Oh mein Gott, das ist Julies Karte! | Open Subtitles | يا اللهي انها بطاقة جولي فيها رقاقة موسيقية |
| Oh, mein Gott. - Die Leiche nicht anfassen. Das C.S.I. ist noch nicht da. | Open Subtitles | ـ يا اللهي ـ لاتلمسوا الجثة لم يأتوا الادلة الجنائية بعد |
| Oh, mein Gott. Was tun wir einander nur an? | Open Subtitles | أوه، يا اللهي ما الذي نفعله ببعضنا البعض؟ |
| Oh, mein Gott. Ich hoffe, Daddy fängt nicht wieder mit seinen blöden Witzen an. | Open Subtitles | يا اللهي , آمل ان لايقوم والدي بألقاء مزحة الغامبو مجدداً |
| Mein Gott, gut, dann kaufen wir eben keinen Weihnachtsbaum. | Open Subtitles | . يا اللهي حسنٌ ، لن نقوم بشراء شجرة ميلاد |
| Gott, ich wünschte, ich hätte Ihre Visitenkarte, um mich besser zu erinnern. | Open Subtitles | يا اللهي ، اعتقد كان علي ان اخذ واحدة من تلك البطاقات ؟ حتى استطيع تذكر اسمكِ |
| Oh Gott, es ist eine furchtbare Zeit, in der wir leben! | Open Subtitles | أوه .. يا اللهي انه وقت سيئ للحياة فيه |
| TOM: Braves Mädchen. Mein Gott, du glühst ja. | Open Subtitles | ذلك هي الفتاة اللهي انتي تحترقي |
| Oh Gott, ich sehe heute wieder aus wie 20. | Open Subtitles | يا اللهي أبدو في العشرين من العمر |
| Gott, gibst du diese eine Menge Gedanken. | Open Subtitles | .اللهي.. انت تعطي هذا اهتماما كبيرا |
| Sieh dir das an. Oh, mein Gott, drück sie bitte ein! | Open Subtitles | أوه،يا اللهي اضغطى عليه اضغطى عليه |
| Oh, mein Gott. Oh. Ich muss hier weg, ich verschwinde lieber! | Open Subtitles | أوه، اللهي انها النهاية انا سأخرج |
| Oh mein Gott. | Open Subtitles | هؤلاء الرجال هنا أن يحموك وعائلتك. - أوه، اللهي. |
| Du meine Güte, er wird mich verpetzen! | Open Subtitles | أوه،يا اللهي سيكون سبب فى هلاكى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 