| Gott ist der Bräutigam und der Geist der Menschen ist die Braut. | Open Subtitles | الله هو أبو العروس ونفس الأنسان هى العروس |
| Doch eine Sache weiß ich ganz sicher! Gott ist der Grund dafür, dass Dad jetzt nicht hier ist, so ist das! | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي واثقة منه، أن الله هو السبب لعدم تواجد أبي هُنا الآن. |
| Und selbst dann -- Gott ist barmherzig, Vergebung ist das Höchste -- und somit, im Grunde, besser du machst es nicht. | TED | وحتى لو -- الله هو الرحيم، والصفح أعلى الفضائل، ولذلك، المفهوم هو، الأفضل ان لا تقتلوا. |
| Jesus ist nicht der Name des Herrn. Gott ist der Name des Herrn. | Open Subtitles | يسوع ليس إسم الرب الله هو إسم الرب |
| Der Herr ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln. | Open Subtitles | الله هو الراعي خاصتي لا أستطيع, فلا أريد أي شيء |
| Gott ist, was er ist. | Open Subtitles | الله هو ما يكون عليه. هل هذا شيء خاص؟ |
| Gott ist der größte Heiler von allen. | Open Subtitles | الله هو أعظم شافي للجميع |
| Gott ist meine Zuflucht und mein Halt. | Open Subtitles | الله هو ملاذى وقوتى |
| - Gott ist unser Copilot. | Open Subtitles | الله هو قائدنا. |
| Und Gott ist unser Zeuge. | Open Subtitles | الله هو شاهدنا. |
| Also sagst du "Gott "Gott ist gut. | Open Subtitles | ...و لهذا فأنت تقول " بأن الله الله رؤوف و الله هو من يرثي لحال المُبتلين |
| Gott ist mein Anbieter. | Open Subtitles | الله هو الذي يُزُّدَني. |
| - Gott ist unser Copilot? - Hm. | Open Subtitles | - الله هو قائدنا؟ |
| Und Gott ist mein Zeuge... Ich stimme zu. | Open Subtitles | الله هو شاهدي, |
| Gott ist die Liebe! | Open Subtitles | ـ الله هو الحب |
| Der Herr ist allmächtig. Er kann seine Gebote ändern. | Open Subtitles | الله هو المتحكم يمكن أن يحكم بأى شئ يريده |
| "Der Herr ist mein Hirte. Mir soll nichts mangeln." | Open Subtitles | ان الله هو الذي يرعاني ... ويجب ألا أريد |
| Er hat gesagt: "Der Herr ist mein Hirte." | TED | ويقول، إن الله هو الراعي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 