| Und Der General schickt einen Sarg mit Seidenfutter und 6 Griffen. | Open Subtitles | وأن اللواء أرسل تَابُوت مبطن بالحرير ومزود بـ 6 مقابض |
| Der General kommt um Zehn Uhr und enthüllt das Bild um 10:30 Uhr. | Open Subtitles | ينبغي أن يصل اللواء الساعة 10 وسيكشف الصورة الساعة 30 : 10 |
| Sobald Der General im Gebäude ist, konzentrieren wir uns auf Dr. Bean. | Open Subtitles | حينما يصبح اللواء آمناً بالداخل سيصبح الشخصية الأساسية أمنياً.. هو د. |
| Diese Marschall in der Vierten serviert Brigade Combat Team in Afghanistan. | Open Subtitles | أجل، هذه المارشال خدمت في وحدة اللواء الرابع للقاتل بأفغانستان |
| Zum Glück für euch, kenne ich jemand, der diese Summe hat ... der Anwalt des Generals. | Open Subtitles | يا ليوم سعدكَ، أعرف شخصاً يملك، رجل اللواء |
| Jetzt, sagen Sie dem General, dass Sie uns getötet haben. Ansonsten wird meine Hand nicht müde werden. | Open Subtitles | والآن، أخبر اللواء بأنّك قتلتَنا وإلاّ فإنّ يدي لن تكلّ عن الضرب |
| Ich hoffte, Major General Dimitri Volkoff würde viele Panzertüren in vielen Militärstützpunkten öffnen. | Open Subtitles | كنت اتمنى من اللواء ديميتري فولكوف ان يفتح العديد من ابواب مستودعات الاسلحة فى العديد من القواعد العسكرية |
| Und Der General wies mich an Ihnen einen Scheck auszustellen. | Open Subtitles | بشأن المال، طلب منّي سيادة اللواء أن أعطيك صكّاً يغطّي كل ما تحتاجه. |
| Was sagt Der General? | Open Subtitles | ما رأي حضرة اللواء في هذا الموضوع بأكمله؟ |
| Und wer wird die Mittel beschaffen, die Der General für seinen Sieg benötigt? | Open Subtitles | بأعداد قليلة من الرجال والمعدات؟ ...ومن يزود اللواء بالوسائل اللازمة لتحقيق النصر؟ |
| Der General spricht mit dem Pentagon über den nächsten Schritt. | Open Subtitles | يستشير اللواء وزارة الدفاع لتحديد خطوتنا التالية |
| Ich weiß, was Der General mir antun wird, wenn ich im Gefängnis rede. | Open Subtitles | أعرف ما سيفعله اللواء بي إن تحدّثتُ في السجن |
| Der General hat besonderen Wert darauf gelegt, dass ich Sie lebendig zurückbringe. Gehen Sie einfach. | Open Subtitles | طلب اللواء تحديداً أن أحضرك حيّاً، فتحرّك |
| Der General wurde heute morgen tot am Highway 2 gefunden. | Open Subtitles | وجد اللواء ميتاً هذا الصباح خارج الطريق السريع 2 |
| Einer deiner Kollegen, der Führer der scharlachroten Brigade, kam dir zuvor. | Open Subtitles | أحد زملائِك رجل قانون في الحقيقة، رئيس اللواء القرمزي ضربكِ بلكمة |
| Er war in der Sozialpolitischen Brigade. | Open Subtitles | لـقد كـان في اللواء الإجتـماعية والسيـاسية |
| Ich schalte den Funk aus dem Zelt des Generals zu ihnen. | Open Subtitles | أيها العميل لينش سأرسل لك فريق مراقبة من خيمة اللواء الآن |
| Wir wissen, dass wir nicht einfach ins Büro des Generals spazieren und die letzte Karte stehlen können, also wo stehen wir damit? | Open Subtitles | ونعرف أنّنا لا نستطيع دخول مكتب اللواء وسرقة البطاقة الأخيرة ببساطة -فأين يخلّفنا هذا الوضع؟ |
| Ich hatte eine Abmachung mit dem General. | Open Subtitles | أصغِ إليّ، كان هنالك اتفاق بيني وبين اللواء |
| Major General Hammond. Das ist Colonel O'Neill. | Open Subtitles | أنا اللواء هاموند هذا العقيد أونيل |
| - General, haben Sie einen Moment? | Open Subtitles | سيادة اللواء ممكن أأخذ من وقتك دقيقة ؟ |
| - Generalmajor Gaffar Mohamed Elhassan (Kommandeur der westlichen Militärregion für die Sudanesischen Streitkräfte) | UN | - اللواء جعفر محمد الحسن (قائد القوات المسلحة السودانية بالمنطقة العسكرية الغربية) |
| Wir haben heute einen geplanten Anschlag auf den General aufgedeckt. | Open Subtitles | في وقت سابق اليوم، استطعنا كشف مؤامرة ضد حياة اللواء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 