| Seine Heiligkeit ist vor solcher Traurigkeit behütet, sodass er nur die Lotusblüte kennt und Vogelschwärme. | Open Subtitles | صاحب القداسة محمي من ذلك الحزن, لكيلا يعرف سوى زهور اللوتس وأسراب الحمام. |
| Du hast mir nie erzählt, dass deine Schwester so eine... wunderschöne Lotusblüte ist. | Open Subtitles | مسرور للقاءك لنتقللى أن أختككــ ... زهرة اللوتس الجميلة |
| Wie würdest du dich über Lutèce Montag Abend fühlen? | Open Subtitles | مارأيك بـ(اللوتس) ليلة السبت؟ |
| Ich empfehle vor allem die Lotuswurzel. | Open Subtitles | أقترح عليك بالأخصّ جذور اللوتس |
| Heiler Yang sagt, wenn ich im goldenen Lotussitz empfange, werde ich dir einen Nachfolger gebären. | Open Subtitles | يقول (يانج) - "الشافي" إن قمت به هكذا في موسم اللوتس الذهبي سأحمل لك أخيراً وريث |
| Der Weiße Lotus ist unbesiegbar. Sie ist die Retterin des Volkes. | Open Subtitles | ايها اللوتس الابيض انظر لحالنا ولتخفف عنا المعاناة |
| Als ich anfing, beim Anbau mitzuhelfen, nannte er mich seine Lotusblüte im Wasser. | Open Subtitles | وبعدها عندما بدأت في مساعدتهما في عملية الإنبات، أطلق عليّ إسم "زهرة اللوتس" خاصته. |
| Nein, das steht auch für die Lotusblüte. | Open Subtitles | كلا، تلك أيضاً تعني زهرة اللوتس |
| Die weiße Lotusblüte! | Open Subtitles | زهرة اللوتس الابيض |
| Ihre Haut ist schön wie die Lotusblüte. | Open Subtitles | بشرتها عادلة مثل زهر اللوتس. |
| Und ich musste ihm Lotuswurzel geben. | Open Subtitles | وتوجبَ عليّ إعطائه جذور زهرة اللوتس. |
| Das ist Lotuswurzel. | Open Subtitles | هذا جذر زهرة اللوتس. |
| Das nennt sich der "geschäumte Lotussitz". | Open Subtitles | ويدعونها " اللوتس القاسية". |
| Der Weiße Lotus ist unbesiegbar. Sie ist die Retterin des Volkes. | Open Subtitles | ايها اللوتس الابيض خفف عنا المعاناة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 