| Die Risiken, das Original rauszuschmuggeln, sind zu hoch. | Open Subtitles | المخاطرة في إخراج اللوحة الأصلية كبيره للغاية |
| So, wie ich die Bilder bei Arlov ausgetauscht habe, hat sie das Original bei Harry ausgetauscht, kurz bevor es in den Tresor kam. | Open Subtitles | فكما قمتُ بتبديل اللوحتين مع (أورلوف قامت هي باستبدال اللوحة الأصلية التي مع (هاري) مباشرة قبل أن أن توضع في الخزينة |
| - Ja. Ich hab's erst später herausgefunden, aber Kathryn wusste es, weil sie es war, die das Original gestohlen hat. | Open Subtitles | اكتشفتَ ذلك بعد أن سرقتها , لكنّ (كاثرين) كانت على علم بذلك لأنها من قامت بسرقة اللوحة الأصلية |
| Ich denke, sie standen vor dem Original. | Open Subtitles | أظنهُ جلس قُبالة اللوحة الأصلية |
| Dieser Buchstabe, das "R" hier... ist auf dem Original nicht vorhanden. | Open Subtitles | هذه الرسالة "آر" هنا، ليست في اللوحة الأصلية. |
| - Du machst Fortschritte. - Ok. LaBeaux hat eine Nummer sechsmal angerufen in den 48 Stunden, bevor das Original verschwunden ist. | Open Subtitles | حسناً، أجرى (لابو) 6 إتصالات لرقم واحد خلال الـ48 ساعة التي تسبق إختفاء اللوحة الأصلية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 