| Hört zu, Ihr Jungs habt mich über Jake und Elwood sprechen hören. | Open Subtitles | اسمعوا ، لقد سمعتموني يا اولاد اتكلم عن جيك و اللود |
| Wir hoffen, Ihnen gefällt unsere Show. Ich bin Elwood. Mein BruderJake. | Open Subtitles | نأمل ان يعجبكم العرض انا اللود ، و هذا اخي جيك |
| Heute Nacht werden Jake und Elwood da draußen singen und spielen... um das Geld aufzutreiben, das euch Kindern hilft. | Open Subtitles | الليله جيك و اللود سيخرجون ليغنوا و يعزفوا .. ِ ليكسبوا النقود ليساعدوكم يا اطفال |
| Jake und Elwood stiften den Anteil der Band am Eintrittsgeld... um die Steuern für das Sankt Helena Waisenhaus... in Calumet City zu bezahlen. | Open Subtitles | جيك و اللود تبرعوا بحصه الفرقه من النقود .. ِ ليدفعوها ضريبه لدار ايتام سانت هيلنز |
| Heißen Sie willkommen aus Calumet City, Illinois... die Showband von Knast-Jake and Elwood Blues. | Open Subtitles | الن ترحبوا من مدينه كلمنت في اللينوي .. ِ بفرقه جوليت جيك و اللود بلوز |
| Ein Knast-Jake Blues... ein Elwood Blues. | Open Subtitles | ِ اولال جوليت بلوز .. ِ و الثاني اللود بلوز |
| Hallo, Elwood. Setzen Sie sich. Was gibt es? | Open Subtitles | مرحباً اللود ، اجلس ماذا تريد ؟ |
| Ich denke darüber nach, Elwood, ok? | Open Subtitles | سوف افكر بذلك يا اللود ، حسنا ؟ |
| Elwood, komm mit mir. | Open Subtitles | اللود ، تعال معي |
| Elwood, wir sind weg, Mann. | Open Subtitles | اللود نحن خارجوا يا رجل |
| - Sein Name ist Elwood Blues. | Open Subtitles | - اسمه اللود بلوز |
| Jake und Elwood. | Open Subtitles | جيك و اللود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 