| Bald bekommen wir neue Rekruten und ihr werdet an den Lord Commander weitergereicht, der euch einem Orden zuteilt. | Open Subtitles | قريباً، سيصل إلينا مجندون جدد وأنتم ستعرضون على اللورد القائد ليكلّفكم بالمهام |
| Werde ich dem Lord Commander das Essen bringen und heißes Wasser für sein Bad holen? | Open Subtitles | هل سأجهز وجبات اللورد القائد و أجهز له الماء الحار من أجل الإستحمام |
| Wechsle täglich seine Überzüge und Decken und mach alles, was der Lord Commander sonst noch von dir verlangt. | Open Subtitles | و سترتب فراشه بشكل يومي و تقوم بكل شيء آخر يطلبه منك اللورد القائد |
| Ich habe mich geirrt, Ihr seid der Lord-Kommandant, dem alle dienen. | Open Subtitles | كُنت مخطئ، أنت اللورد القائد نحن جميعاً نخدمك، أنا آسف |
| - Der Lord Kommandant. | Open Subtitles | اللورد القائد |
| - Der Lord Kommandant. | Open Subtitles | اللورد القائد |
| Jeder, der die Krone angreift, ist ungeeignet als Lord Kommandant der Königsgarde zu dienen. | Open Subtitles | وأي شخص يُهاجم التاج لا يحق له أنّ يكون اللورد القائد للحرس الملكي |
| Ich habe mich geirrt. Ihr seid der Lord Commander. Wir alle dienen Euch. | Open Subtitles | كُنت مخطئ، أنت اللورد القائد نحن جميعاً نخدمك، أنا آسف |
| Die Hälfte der Männer hasst Euch bereits, Lord Commander. | Open Subtitles | نصف الرجال يكرهونك بالفعل أيها اللورد القائد |
| Weil jetzt ich Lord Commander der Nachtwache bin. | Open Subtitles | لأنني اللورد القائد للحراسة الليلية الآن |
| Der Lord Commander der Königsgarde hat eine Stimme im kleinen Rat. | Open Subtitles | اللورد القائد ل كينجسوارد لديها مكان في المجلس الصغير. |
| Ich bin Lord Commander der Nachtwache. | Open Subtitles | أنا اللورد القائد للحراسة الليلية |
| Du bist der Lord Commander der Nachtwache. | Open Subtitles | أنت اللورد القائد للحراسة الليلية |
| Der alte Mann ist Lord Kommandant der Nachtwache. | Open Subtitles | الرجل العجوز هو اللورد القائد لِلحراسة الليلية |
| Ich bin Lord Kommandant der Königsgarde. | Open Subtitles | . أنا اللورد القائد لحرس الملك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 