عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اللوم على شخص ما" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
jemandem die Schuld
| Wenn du jemandem die Schuld geben willst, dann deinem Großvater. | Open Subtitles | إذا كنت تريدبن إلقاء اللوم على شخص ما, لومي جدك العزيز |
| Wenn du jemandem die Schuld geben willst, gib sie dem durchgeknallten Doktor Kurian. | Open Subtitles | إذا كنت ترغب في إلقاء اللوم على شخص ما: إلقاء اللوم على هذا العمل الجوز طبيب كوريان |