| Du feuerst 2500 Leute und gibst mir die Schuld. | Open Subtitles | لقد طردت 2500 شخص للتو وألقيت اللوم عليّ |
| Du gehst besser zu dieser Moschee,... damit dein Vater aufhört mir die Schuld zu geben, für den Fakt, dass wir alle in die Hölle gehen. | Open Subtitles | آخر تحذير اذهب إلى المسجد ليتوقف أباك عن إلقاء اللوم عليّ |
| Geben Sie mir die Schuld, wenn wir unser Ziel nicht erreichen, denn ich als Dirigent bin verantwortlich. | Open Subtitles | وتستطيعون إلقاء اللوم عليّ إذا لم نصل الي هناك خلال وقت قصير 'لأنني القائد ، بعد كل شيء |
| Du hast Beziehungen. Such dir 'nen Job und gib nicht mir die Schuld. | Open Subtitles | لديك معارف, فإذهب وجد عملا آخر وتوقّف عن إلقاء اللوم عليّ |
| Ich verstehe, dass du noch immer wütend bist, aber mir die Schuld zu geben ändert nichts. | Open Subtitles | الآن، يمكنني أن أفهم أنك ما زلت غاضباً... لكن إلقاء اللوم عليّ لن يشفيك... |
| Du willst mir die Schuld dafür geben. Niemals! | Open Subtitles | ستحاول إلقاء اللوم عليّ أنا مستحيل |
| Gibst du etwa mir die Schuld für das, was passiert ist? | Open Subtitles | لا يمكنك إلقاء اللوم عليّ على ما حدث. |
| Sie haben gesehen, wie schnell diese Stadt mir die Schuld gab. | Open Subtitles | رأيت تسارع أهل البلدة لإلقاء اللوم عليّ |
| Jonathan wollte dem Fahrer unbedingt den Weg zum Hotel erklären, verfuhr sich und gab mir die Schuld für die falsche Adresse. | Open Subtitles | أصرّ "جوناثان" على توجيه السائق إلى الفندق وأضعنا الطريق ثم ألقى اللوم عليّ طبعًا |
| Gib nicht mir die Schuld. | Open Subtitles | لا تضع اللوم عليّ |
| Sie gab mir die Schuld für seinen Tod. | Open Subtitles | هي وضعت اللوم عليّ حينما توفي... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 