"اللياقة البدنية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Fitnesstest
• Fitnesscenter
• Fitness
• Fitnesstests
• Fitness-Anzeigegerät

Anwärter hatten jetzt etwa 3 Wochen während der 5-monatingen Polizeischule, um den Fitnesstest zu bestehen.
لقد عنى هذا التغيير أن لدى المجندين حوالي ثلاثة أسابيع من خمسة أشهر بالأكاديمية لاجتياز اختبار اللياقة البدنية.

Das ist unser üblicher vierteljährlicher Fitnesstest.
عادةً هذا يكون أختبار اللياقة البدنية النهائي

Die Villas bei Kennys Haus beinhalten auch ein Fitnesscenter, ein Klubhaus,... und so viel mehr.
المنازل في بيت كيني تضم ايضا مركز اللياقة البدنية خاص نادي، وأكثر من ذلك

"Heute war ich mit meiner Freundin im Fitnesscenter."
"اليوم سأذهب لمركز اللياقة البدنية مع صديقتي" "اليوم سأذهب لمركز اللياقة البدنية مع صديقتي"

Um diese Fragen zu überprüfen, führten wir objektive Messungen der körperlichen Fitness einzelner Personen durch.
كخطوة أولى لاختبار هذه الأسئلة، جمعنا قياسات موضوعية من اللياقة البدنية للأفراد.

Man erwartet von mir, dass ich meinen Kindern viel Bewegung verschaffe, damit sie sich an körperliche Fitness gewöhnen, damit sie zu gesunden Erwachsenen heranreifen.
من المفترض أن أقوم بالكثير من الأنشطة البدنية مع أبنائى حتى أزرع فيهم عادة اللياقة البدنية حتى يكبروا فى صحة جيدة .

Die Federal Courts erklärten, Männer und Frauen hätten unterschiedliche körperliche Voraussetzungen für die Zwecke der Fitnesstests.
أوردت المحاكم الفيديرالية أن الرجال والنساء ليسوا متساوين فيزيولوجيًا من أجل دعم برامج اللياقة البدنية.

Es stellte sich heraus, dass das, was Cam verschmolzen am Handgelenk des Opfers fand, ein implantiertes bio-elektronisches Fitness-Anzeigegerät war.
تنصهر إلى الرسغ الضحية كان الجلد محمولة الحيوي الإلكترونية رصد اللياقة البدنية.

Ich versuche, für den polizeilichen Fitnesstest Muskelmasse aufzubauen.
أنا أحاول الاستعداد جيدا لامتحان اللياقة البدنية في شرطة لوس انجليس.

Körperliche Fitness ist nur bei einem kleinen Teil der Arbeit wichtig.
إن اللياقة البدنية هي جزء صغير من العمل الشرطي.

genau so wie zahlreiche Motorrad und Fitness Magazine.
بالإضافَة إلى مجلات مُتنوعَة للدراجات و اللياقة البدنية

Teufel auch, ist bald so, als wären dem Sheriff Bücher wichtiger, als physische Fitness.
يا للجحيم , كما لو أن الشريف يهتم بمزيد من الكتب عن اللياقة البدنية

Im Jahr 2014 begann ich Polizeianwärter zu beobachten, die Polizeischulen im US-Bundesstaat New Jersey durchliefen und sah, dass Frauen zu 65-80% durchfielen, aufgrund verschiedener Aspekte des Fitnesstests.
منذ عام 2014، بدأتُ مراقبة المجندين الجدد وهم يتعاقبون على أكاديميات الشرطة في ولاية نيوجيرسي، ووجدتُ أن النساء كن يفشلن بمعدلات تتراوح بين 65 و80 بالمائة، نظرًا لعوامل مختلفة في اختبار اللياقة البدنية.

Mal was anderes, es sieht aus, als hätte ich das Wireless- Passwort für das Fitness-Anzeigegerät gefunden.
في أخبار أخرى، يبدو أنني وجدت كلمة السر لاسلكية لرصد اللياقة البدنية.