عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الليالي هنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Die Nächte hier
| Die Nächte hier sind anders als diejenigen in der Stadt. | Open Subtitles | الليالي هنا مختلفة عن ليالي المدينة |
| Die Nächte hier sind anders als diejenigen in der Stadt. | Open Subtitles | الليالي هنا مختلفة عن ليالي المدينة |
| Die Nächte hier sind so kalt, dass Affenkäfer sie im Schutz der geschlossen Blütenblätter der Ringelblume verbringen. | Open Subtitles | الليالي هنا باردة جداً فتحتاج الـ(خنفساء القردة) للإحتماء بداخل بتلات الأقحوان المُغلقة |