| Schade, dass dein Mann nicht kommen konnte. Wie geht es dem Legat? | Open Subtitles | إنه أمر مؤسف ألاّ يستطيع زوجك الانضمام إلينا، كيف تسير أمور الليغاتوس ؟ |
| Der Legat würde diese altbackene Tradition nicht gutheißen. | Open Subtitles | الليغاتوس يتجهم من مثل هذه التقاليد، أنت والآخرون ستتقيدون في مربع التدريب |
| Rasch, der Legat kommt gleich. | Open Subtitles | بسرعة، الليغاتوس على وشك الوصول |
| Du überlebtest die Verschleppung aus deiner Heimat durch Legat Glaber. | Open Subtitles | لقد نجوت من انتزاعك من موطنك، بواسطة الليغاتوس (غلابر) |
| Die Frau des Legaten scheint dir noch zu grollen. | Open Subtitles | يبدو أن زوجة الليغاتوس لا تزال تضمر الحقد |
| Genügte wohl ein leichter Stups, um den Legaten zu erinnern wie bedeutend du bist? | Open Subtitles | ربما وكزة رقيقة ستذكر الليغاتوس بأهميتك ؟ |
| In eben diesem Moment eilt Legat Glaber zu uns, um uns seiner Gunst zu versichern. | Open Subtitles | في هذه اللحظة يرعد الليغاتوس (غلابر) نحونا ليمنحنا مناصرته |
| Legat Claudius Glaber ist nunmehr unser verehrter Gönner. | Open Subtitles | الليغاتوس (كلوديوس غلابر) الآن هو راعينا الشريف |
| Ich sah dich mit Legat Glaber. | Open Subtitles | لقد رأيتك، مع الليغاتوس (غلابر) |
| Glaber dagegen ist Legat, das wiegt mehr. | Open Subtitles | (غلابر) من ناحية أخرى هو الليغاتوس |
| Wo ist der Legat? | Open Subtitles | -أين الليغاتوس ؟ |
| Legat Glaber! | Open Subtitles | الليغاتوس (غلابر)، |
| - Legat... | Open Subtitles | حضرة الليغاتوس |
| Werte Bürger von Roms liebster Schwester, mit großer Freude gewähre ich, Legat Claudius Glaber, dem Quintus Lentulus Batiatus mein Patronat und alle damit verbundenen Vorteile. | Open Subtitles | مواطني شقيقة (روما) المفضلة الطيبين، بعظيم السرور، أنا الليغاتوس (كلوديوس غلابر) قررت منح... كوينتوس لينتولس باتياتوس)... |
| Ja! Der Legat! | Open Subtitles | الليغاتوس! |
| Die Frau des Legaten Claudius Glaber vögelt mit Spartakus, dem, der ihn fast ruiniert hätte. | Open Subtitles | زوجة الليغاتوس (كلوديوس غلابر) تضاجع (سبارتكوس)، الرجل الذي كاد يدمره |
| Ich bin die Frau des Legaten. | Open Subtitles | أنا زوجة الليغاتوس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 