"الليلة التالية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• der nächsten Nacht
• Am nächsten Abend
• Abend danach
• die nächste Nacht
• der folgenden Nacht

Wenn du in der nächsten Nacht nicht bei Desdemona liegen wirst, so schaffe mich hinterlistig aus der Welt und stelle meinem Leben Fallstricke.
.. فإذا كنت في الليلة التالية لا تتمتع بديدمونة .. انصب لي الفخاخ لتفقدني حياتي

In der nächsten Nacht brachte er einen weiteren Dämon nach Hause.
فى الليلة التالية أحضر ألى المنزل شيطاناً أخر

In der nächsten Nacht, lud ich Natalie zum Abendessen ein um es auf die Erwachsenen Art zu machen,
الليلة التالية اخذت ناتلي للقيام بأمور راشدة

Am nächsten Abend ging ich wieder hin und dann wieder und wieder.
وجدت نفسي أذهب الليلة التالية والمقبلة والتي تليها.

Ich habe den Ninja Bericht gleich hier, aber... es scheint so, als ob dass das Ende davon ist, aber das war's nicht, weil Am nächsten Abend...
لقد بدا وكأن الآمر انتهى هنا لكنه لم ينتهِ لأنه وفي الليلة التالية

Ich schätze, mein Dinner mit Victoria war am Abend danach.
وأعتقد أنني تناولت العشاء مع فيكتوريا الليلة التالية

Und dann muss sie zurück kommen und mir zeigen, wie sie gearbeitet hat damit ich weiß, dass sie wieder die nächste Nacht ausgehen kann und die Nacht danach.
ثم عليها أن ترجع وتريني ما كسبته عندها أعرف أن بإمكانها الخروج في الليلة التالية وما يليها من ليالٍ

In der folgenden Nacht ging der Lärm weiter.
بدأت الضجّة ثانيةً في الليلة التالية.

Du bist...der spass Typ, der sich gerne sexy anzieht, ausgeht und neue Leute trifft... und in der nächsten Nacht wieder ausgeht und andere... neue Leute trifft.
النوع المرح تحبين ارتداء ملابس فاضحة و مقابلة أناس جدد ثم تقابلين غيرهم الليلة التالية

Erwarte den zweiten in der nächsten Nacht zur selben Stunde.
توقع الثاني في الليلة التالية عند ذات الساعة

Ich glaube da ist in der nächsten Nacht jemand anderes an der Ecke.
بإعتقادي ان هنالك شخص آخر في مكانه في الليلة التالية

Schon in der nächsten Nacht hatte ich einen Traum, dass ich ins Weltall entführt werde.
وفي الليلة التالية مباشرةً أنا أحلم بأنّني أخذت إلى الفضاء

Dann, in der nächsten Nacht, ging sie zu einem Restaurant in der Nähe Ihres Hauses in Avon und stahl ein Auto von deren Parkplatz.
لاحقاً، الليلة التالية ذهبت الى مطعم قرب منزلكِ في ايفون وسرقت سيارة من الموقف

Wir sind nicht in der nächsten Nacht wiedergekommen. Aber jemand ist gekommen.
-وقد اخبرناك اننا لم نأتى فى الليلة التالية

"In der nächsten Nacht verkleidete Hohlgesicht sich als Mann und ging in das Haus des Jungen.
"وفي الليلة التالية ارتدى خاوي الوجه مثل رجلٍ وعاد لبيت الصبيّ"

Als er Am nächsten Abend nach Hause kam, kochte ich ihm sein Lieblingsessen.
الليلة التالية عندما قدم الى المنزل ، أعددت عشاءه المفضل ووضعته على المائدة.

Und Am nächsten Abend kommen sie wieder und fangen von vorne an.
فيأتون الليلة التالية ويقومون بفعل كل ماسبق من جديد.

Am nächsten Abend traf ich mich mit ihr an einem öffentlichen Ort, damit sie nicht durchdreht.
لذا في الليلة التالية قابلتها في مكان عام حتى لا تفقد أعصابها

Und ich traf ihn bei einem Treffen Am nächsten Abend wieder und... er folgte mir zum Wagen, packte mich beim Genick... und steckte seine Hand in meine Hose.
ورأيته مجدداً في إجتماع آخر الليلة التالية وتبعني حتى سيارتي وشدني من رقبتي ووضع يديه داخل ملابسي

Er sagte, Am nächsten Abend hat sein Kiefer immer noch wehgetan.
قال أن الليلة التالية لهذا كان فكه يؤلمه بشدة

Weißt du, als ich ihn die nächste Nacht sah, war es so, als wäre diese Verbindung zwischen uns beiden zementiert worden.
أتعرف حين رأيته الليلة التالية ، كان مثل رابطة تكونت بيننا

In jener Nacht hatten Trey and Charlotte keinen Sex, und in der folgenden Nacht auch nicht.
تلك الليلة، لم يمارس (تراي) و (تشارلوت) الجنس أو الليلة التالية