| letzte Nacht versuchten die Talbewohner verzweifelt, eines eurer Schiffe zu retten. | Open Subtitles | الليلة الفائتة, هؤلاء القرويون كادوا ييئسون لإنقاذ أحد المراكب |
| So heiß, dass ich mich letzte Nacht in den Schlaf heulte. | Open Subtitles | إنّها مثيرة لدرجة أنّني بكيت حتّى نمت الليلة الفائتة. |
| Als ich rüber ging, um mit Joy zu reden, über letzte Nacht, hatte sie keine Liebe mehr in den Augen. | Open Subtitles | عندما ذهبت لكي اتحدث الى جوي عن الليلة الفائتة لم يكن يوجد حب في عينيها |
| Ich briet ihm Gestern Abend gegen sieben was. Sah ihn seitdem nicht mehr. | Open Subtitles | طهوت له شريحة لحم مخبزة الليلة الفائتة قرابة السابعة, لم أره منذ أنذاك |
| Gestern Abend... war ich so rastlos. | Open Subtitles | وفى الليلة الفائتة أحسست بأنني سأقوم بأفعال طائشة ومتهورة |
| Neulich Nacht war sie in der Kneipe und es ist ein Inzident passiert. | Open Subtitles | الليلة الفائتة كانت في حانة و حصلت حادثة |
| Ich glaube, wir sollten darüber reden, wegen letzter Nacht. | Open Subtitles | اعتقد بانه يجب ان نتحدث بشأن ماحصل الليلة الفائتة |
| Komisch. Das hab ich ihn letzte Nacht auch gefragt. | Open Subtitles | هذا غريب, لقد سألته نفس السؤال في الليلة الفائتة |
| letzte Nacht hab ich... so viel Blut gespuckt, | Open Subtitles | الليلة الفائتة مرضت كان ارتفاع هائل بضغط الدم |
| Ich denke nicht, dass Stan letzte Nacht der Einzige dort draußen war. | Open Subtitles | لا اعتقد ان ستان هو الوحيد الذي كان هناك الليلة الفائتة أمي هذا سخيف |
| Die Prospects haben letzte Nacht deinen Truck vor meinem Haus gesehen. | Open Subtitles | المجنّدون شاهدوا شاحنتك عند بيتي الليلة الفائتة |
| letzte Nacht, zum Beispiel, fiel mir auf, dass ich vielleicht nicht die erste Person war, die den Engel des Todes aufgespührt hat. | Open Subtitles | الليلة الفائتة, على سبيل المثال. خطر ببالي ربما لم أكن أول من |
| Der Tango letzte Nacht mit einem Besen gab mir Zeit zum Nachdenken. | Open Subtitles | ما حدث في الليلة الفائتة جعلني أعيد التفكير |
| Gestern Abend war Mittwoch. Mittwoch ist Comic-Shop-Abend. | Open Subtitles | الليلة الفائتة كانت الأربعاء الأربعاء هي ليلة الكتب الهزلية |
| Gestern Abend beim Abendessen habe ich das getan, was du mir gesagt hast. | Open Subtitles | نعم , الليلة الفائتة أثناء العشاء فعلت ما قلته لي |
| Gestern Abend fragten wir uns, "Wie unterscheidet sich die echte Bray Karte von der Fälschung?" | Open Subtitles | إذن, الليلة الفائتة سألنا أنفسنا كيف تختلف الخريطة الأصلية عن المزورة؟ من الواضح أن الإجابة هي |
| Entschuldige die Verspätung. Ich hatte Gestern Abend eine Doppelschicht im Laden. | Open Subtitles | مرحباً, أعتذر لتأخري عملت مناوبتين بالمتجر الليلة الفائتة |
| Hoffe, Sie tragen mir nichts nach, wegen Gestern Abend. | Open Subtitles | آمل ألا ضغائن بخصوص الليلة الفائتة |
| Du hast Gestern Abend eine tolle Show geliefert. | Open Subtitles | كان عرضاً مؤثراً جداً في الليلة الفائتة |
| Neulich Nacht, als ich dort lag, | Open Subtitles | الليلة الفائتة حيث أستلقيت هناك |
| - Sieben seit letzter Nacht. - Was? | Open Subtitles | أصبحوا سبعة في الليلة الفائتة ماذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 