عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الليلة الليلة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Heute Abend
| Ich fühle mich Heute Abend gut. Heute Abend wird gut. | Open Subtitles | أشعر بشعور جيد هذه الليلة الليلة ستكون جيدة |
| Heute Abend werden wir nur einen Ball auf Kegel. | Open Subtitles | لكننا لن نفعل ذلك الليلة الليلة سنرمي كرة البولينغ |
| - Heute Abend ist es so weit. | Open Subtitles | - الليلة الليلة. - بلى. |
| Heute Abend. | Open Subtitles | الليلة! الليلة |