| Und letzte Nacht im Getreidelager habt Ihr den Mann gehen lassen. | Open Subtitles | وفي الليلة الماضية , في مخزن الحبوب تركت ذلك القروي يذهب |
| Er wurde letzte Nacht am Cook State College wegen Drogenmissbrauch festgenommen. | Open Subtitles | لقد اعتقل الليلة الماضية في جامعة الولاية كوك بتهمة تعاطي المخذرات |
| Ich habe eure Vorstellung letzte Nacht in der Pacific Concert Hall gesehen. | Open Subtitles | رأيت أدائك الليلة الماضية في المحيط الهادئ حفلة القاعة. |
| Ich verlor sie gestern Abend im Salon. | Open Subtitles | هل هذا لك سيدتي؟ حسنا, بالتأكيد هذا لي فقدته الليلة الماضية في الصالون |
| gestern Nacht um 2 Uhr gab es lauten Zoff in ihrer Bridgerunde. | Open Subtitles | الليلة الماضية في الساعة الثانية صباحاً تحولت لعبتها في الورق إلى أمر وحشي |
| Ich war gestern Abend auf dieser unglaublichen Party bei diesem großen Kerl. | Open Subtitles | جداً كنت في تلك الحفلة الرائعة الليلة الماضية في بيت ذلك الشاب الطويل |
| Ich habe letzte Nacht im Gefängnis verbracht. | Open Subtitles | لقد قضيت الليلة الماضية في السجن |
| Sam Hess wurde letzte Nacht im Lucky Penny umgebracht. | Open Subtitles | "سام هيس قُتل الليلة الماضية في "لاكي بيني |
| Ich habe die letzte Nacht im Gefängnis verbracht. | Open Subtitles | قضيت الليلة الماضية في السجن |
| - Ja und letzte Nacht am Tatort, die Art wie sie in das Blut gestarrt haben. | Open Subtitles | ... نعم و الليلة الماضية في مسرح الجريمة الطريقة التي كنت تحدق بها في الدماء |
| Ein weiteres Bild, während ich weiter über die Riverside Church schwadroniere: Der 11. September. letzte Nacht in Chagrin Fall sagte ein Journalist und ein Fernsehreporter, "Als an dem Abend ein Gottesdienst in der Riverside Church abgehalten wurde, übertrugen wir ihn in unserem lokalen Fernsehsender. | TED | صورة اخرى بينما انا افكر بالكنيسة عند ضفة النهر الليلة الماضية في خريف حزين رجل صحيفة و رجل تلفزيون قالا, في ذلك المساء عندما اقيم قداس عند كنيسة ضفة النهر سوف نبثها عبر محطتنا في هذه المدينة. |
| Ich habe versucht, wieder mit diesem dummen "Krieg und Frieden" anzufangen, letzte Nacht in der Badewanne, aber dann schlief ich ein. | Open Subtitles | حاولت البدء بذلك الكتاب الحرب و السلام" مجدداً" الليلة الماضية في حوض الحمام لكني نمت |
| Die bekannte Genforscherin Dr. Ayumi Kagawa wurde letzte Nacht in Ihrem Labor niedergeschossen, in einem, was die Polizei willkürlichen Akt sinnloser Gewalt nennt. | Open Subtitles | بارزون الباحث الجيني الدكتور ايومي كاغاوا قتل بالرصاص في بلدها مختبر الليلة الماضية في ما تقوم الشرطة تدعو عمل عشوائي من العنف الذي لا معنى له. |
| Aber als ich dich gestern Abend im NeedWant gesehen habe und wie du mich angestarrt hast, hatte ich eine Art Déjà Vu. | Open Subtitles | "نعم، ولكن عندما رأيتك الليلة الماضية في "نيد وانت وكنتي تحدقين في وجهي |
| Wo waren Sie gestern Nacht um 00:30? | Open Subtitles | أين كنت الليلة الماضية في 12: 30؟ |
| - Er rief Sie gestern Nacht um 00:10 Uhr an. | Open Subtitles | إتصل بك الليلة الماضية في الساعة 12،10 |
| Ich sah dich gestern Abend auf der Straße | Open Subtitles | رأيتك الليلة الماضية في الشارع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 