عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الليلة نعم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
heute Abend
| Wir sollen heute Abend in Tahoe sein. | Open Subtitles | يجب أن نكون في تاهو الليلة نعم. |
| Und die Nanny ist heute Abend da. | Open Subtitles | ولدي مربية الليلة نعم ، بالتأكيد. |
| Bis heute Abend. Ja...jawohl. | Open Subtitles | أراك الليلة نعم بالطبع |
| - Wir sehen uns dann heute Abend? | Open Subtitles | لذا، سنراك الليلة نعم |
| - Wir sehen uns heute Abend. | Open Subtitles | سأراك الليلة نعم |
| Stell dir vor, Kiki wird uns heute Abend verlassen. | Open Subtitles | - كي كي - سوف ترحل الليلة نعم |