"الليلة يا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• heute Abend

Bis heute Abend, Schätzchen. Ich habe eine Überraschung.
سأراك الليلة يا حبيبى لقد اعددت لك مفاجأة

Ihre Einladung angenommen und kommen heute Abend zum Essen. Die Baxters kommen?
الباكسترز قبلوا الدعوة سيأتون الليلة يا دون ميجيل

Harry, ich hab mich so gefreut, als du heute Abend gekommen bist.
لقد شعرت بسعادة غامرة عندما أتيت الليلة يا هاري

Also, was wollt ihr heute Abend machen?
إذن .. ما الذي تريدون أن تفعلوه الليلة يا رفاق؟

Können Sie mir sagen, wo ich ihn heute Abend finde, Monsieur?
و هل يمكنك أن تخبرني أين أجده هذة الليلة يا سيدي ؟

heute Abend hast du hier absolut sturmfreie Bude.
المكان بأكمله سيكون تحت أمرك الليلة يا صاح

Na dann reiß dich zusammen, denn du hast heute Abend ein Date, Kumpel.
حسناً، استجمع قواك فلديك موعدٌ غراميٌّ الليلة يا صاح -موعدٌ مع من؟

Mein Kleiner, du hast dir heute Abend einen Nachtisch verdient.
أيها الفتى , لقد استحقيت الحلوى الليلة يا صغير

Hey, wo wir gerade von umherspritzenden Gedärmen reden, kann ich dir heute Abend ein romantisches Abendessen kochen, Leela?
بمناسبة الحديث عن العظام المهشمة هل استطيع ان اقيم عشاء رومانسي لك الليلة يا ليلا أين ليلا؟

Also, was habt ihr beide heute Abend noch vor?
لذاً, ما الذي تنوون فعله هذه الليلة يا رفاق؟

Ich glaube, Ihr solltet heute Abend Eure Rüstung tragen, Ser.
أظن أن عليك ارتداء درعك الليلة يا سير جورا

Was, denken Sie, ist heute Abend anders, Roy?
ماذا باعتقادك تغير كثيرًا الليلة يا روي ؟

Wie viel haben Sie heute Abend getrunken, Sir?
كم مقدار ما إحتسيتَ من الشراب في هذه الليلة يا سيدي؟

heute Abend such ich was Heißes, Baby heute Abend brauch ich was Heißes
ابحث عن بعض الأمور المثيرة هذا المساء يا حبيبتي احتاج الى بعض الأمور المثيرة الليلة يا حبيبتي

Würden Sie heute Abend mit uns essen, Diego?
بالضبط ، هلا أتيت إلى العشاء عندنا هذه الليلة يا " دييجو " ؟

Arbeiten Sie heute Abend an Ihrer Musik, Sir?
هل ستعود للعزف ثانية الليلة يا سيدى ؟

- Ich muss üben für die Party heute Abend.
يجب أن أتدرب من أجل حفلة الليلة يا أبي

heute Abend kann ich nicht. Aber warte.
لا يمكنني الليلة يا أبي لكن انتظر دقيقة

Wie viel haben Sie heute Abend getrunken?
ما مقدار ما شربته الليلة يا سيدي؟

Was werden Sie heute Abend sagen, Mr. Kovic? Ich werde die Wahrheit sagen.
ماذا ستقول الليلة يا سيد كوفتش؟