عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الليله أتمنى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
heute will ich
| Das Band, das uns verbindet, kann nicht fester geknüpft werden, und heute will ich das öffentlich bezeugen. | Open Subtitles | ..... لا شئ سيقوى رابطتنا لكن الليله أتمنى ... |
| Das Band, das uns verbindet, kann nicht fester geknüpft werden, und heute will ich das öffentlich bezeugen. | Open Subtitles | لا شئ سيقوى رابطتنا لكن الليله أتمنى ... أن أشارككم جميعاً فيها |