"الليلية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Nachtwache
• Nachtschicht
• nächtlichen
• Nacht
• Nachtsicht
• Nachtclubs
• Abendschule
• Nachtleben
• Nachtkammer
• Nachtsichtgeräte
• Nachtschwester
• Night
• nachts
• Nachthimmel
• nächtliche

Alle 23 sind bereit für die Nachtwache!
جميع الأفراد 23 جاهزون للحراسة الليلية سيدي

Der alte Mann ist Lord Kommandant der Nachtwache.
الرجل العجوز هو اللورد القائد لِلحراسة الليلية

Alles passierte an einem einzigen Ort, Etage 1A, während der Nachtschicht.
وقد أُخذت جميعها في مكان واحد، الطابق 1أ، خلال النوبة الليلية.

Das Einzige, was auf ihnen lastet, sind die nächtlichen Aktivitäten Eures Enkels.
الشيء الوحيد الذي قد يغير ذلك هي تفاصيل نشاطات حفيدك الليلية

Diese Kreaturen der Nacht, die unsere Albträume durchkreuzen, werden von unserer Angst angelockt.
هذه المخلوقات الليلية التي تحوم حول كوابيسنا تنجذب إلينا حين نبثّ الخوف.

Also schauen, er gab mir seine Nachtsicht Schutzbrille und alles. Also ....
لقد أعطاني منظاره للرؤية الليلية و كل شيئ

Kehren wir in unseren Thriller zurück, mit Autos, Waffen und Nachtclubs.
لنعود إلى روايتنا البوليسية، بوجود السيارات السريعة والأسلحة والملاهي الليلية

Ich widme mein Leben und meine Ehre der Nachtwache, in dieser Nacht und in allen Nächten, die da noch kommen werden.
أنا أتعهد بحياتي وشرفي من أجل الحراسة الليلية. من بداية هذه الليلة و كُل الليالي القادمة.

Wir sind nicht die verdammte Nachtwache, bei der Weiber verboten sind.
هذه ليست الحراسة الليلية حيث نجعلك تُقسم بعدم لمس الفتيات!

Zur Schwarzen Festung. Ich bin ein Bruder der Nachtwache.
إلى القلعة السوداء أنا عضو في أخوية المراقبة الليلية

Jeder, der sich der Nachtwache anschließt, verzichtet auf alle früheren Titel.
فكل رجل إنضم للمراقبة الليلية ينبذ كل ألقابه السابقة

Die Trainer der Nachtwache, die sicher dort waren, haben ihn nicht entdeckt.
لم يُكتشف أثناء الدورية الليلية للمُدربين.. والذين على ما يبدو كانوا فى مكان التحصيل.

Ich habe Nachtschicht und ich habe eine Flasche Gin gebunkert.
سأعمل للنوبة الليلية ولدي قنينة من الشراب كنت أخبئها

Mach die Nachtschicht, aber glaub nicht, dass ich dich rette.
اذهبي , اكسري عنقك قومي بالمناوبة الليلية و لكن لا تظني لوهلة

Lieber einer mehr in die Nachtschicht diese Woche.
الكل متوتر جدًا نحتاج إلى المزيد من النوبات الليلية هذا الأسبوع

Es gibt Spekulationen, dass die nächtlichen Ereignisse zusammen hängen.
هاك اعتقدا بأن تلك الحوادث الليلية مرتبطة ببعضها

Und ich musste gestehen: Jede Nacht, wenn ich meine Gebete sagte.
فقلت له كل يوم .. في دعواتي الليلية كنت اقول ذلك

Pioneer 1, hier Pioneer 2, schalte um auf Nachtsicht.
بايونير 1، هنا بايونير 2 نحول إلى الرؤية الليلية

Eigentlich habe ich die meiste Zeit meines Lebens mit Auflegen von Platten in Nachtclubs und Produzieren von Popsongs verbracht.
في الواقع، أهدرت معظم حياتي كفتى دي جى بالنوادي الليلية وعمل تسجيلات موسيقى البوب.

Der Besuch einer Abendschule wäre vielleicht interessant.
ربما سيكون مثير لحضور المدرسة الليلية ربما

Hier zu filmen war nie einfach, aber wir waren bald in der Lage das Nachtleben von Waldelefanten zu zeigen, wie noch nie zuvor.
،لا مفرّ من عراقيل التصوير هنا لكننا تمكنا أخيراً الإفصاح عن حياة فيلة الغابة الليلية كما لم يسبق لأحدٍ من قبل

Wir müssen zu ihr, bevor die sie aus der Nachtkammer holen.
يجب أن نخرجها قبل أن يخرجوها من الغرفة الليلية

Nun, wir könnten bis heute Nacht warten, wenn unsere Leute sich zu schnell für unsere Nachtsichtgeräte bewegen, damit die vernünftig funktionieren.
نستطيع الانتظار إلى الليل عندما يتحرّك رجالنا بسرعة تفوق عمل رؤيتنا الليلية بشكل سليم

Und ich flüsterte die guten Neuigkeiten durch meinen gebrochenen Kiefer, der mit Drähten verschlossen war. meiner Nachtschwester zu.
وهمست بالأخبار الجميلة من خلال فكي المكسور ، والذي كان مغلقاً بالخيوط ، همست بذلك إلى الممرضة الليلية.

Oh, hey, vergiss nicht, dass wir immer noch diese "Girls Night" machen wollten.
حسنا، انتظري، لا تنسي ما زال علينا القيام بخرجتنا البناتية الليلية

Sie unterrichtet tagsüber und er nachts.
البطلة تدرس الحصص النهارية بينما البطل يدرس الحصص الليلية.

Unser Nachthimmel ist wie eine natürliche Ressource, wie ein Park, den Sie besuchen können, ohne jemals dorthin reisen zu müssen.
فسماؤنا الليلية تشبه موردًا طبيعيًا، كما لو أنها متنزه يمكنك زيارته بدون الانتقال إليه.

Ich weiß, dass Sie aus New York sind, aber bei uns hier, wenn da jemand seine nächtliche Joggingrunde unterbricht, um jemandem den durchtrainierten Hintern zu retten, wissen Sie, da sagen wir Danke.
مهلاً ، مهلاً اعلمُ انكِ من نيويورك وكل شئ لكن هنا في الباما ، عندما يقاطع احدٌ دفعتهم الليلية