| Warst du der Kerl, der Zitrone in Cola Light getan hat? | Open Subtitles | هل أنت الشخص الذي وضع الليمون في صودا الحمية ؟ |
| HC: Sie sind also gerade im Begriff, eine Zitrone zu essen, und jetzt schmeckt sie wie Limonade. | TED | هومارو كانتو : فإن كنت ستأكل الليمون .. فستشعر انها ليمونادا |
| Was echt Exotisches... Orangen, Zitronen, Ananas. | Open Subtitles | وكل النوادر الحقيقه البرتقال, الليمون, الأناناس |
| Noch ein paar Zitronen, dann können wir Limonade machen. | Open Subtitles | اكواب من الليمون , يمكننا اعداد اكواب ليمون |
| Bekomme ich einen Wodka Tonic mit extra Limone? | Open Subtitles | هل من الممكن أحصل على شراب تونيك الفودكا مع كثير من الليمون, لو سمحت |
| Okay, ablecken, trinken, und dann Limette. | Open Subtitles | حسنا، إلعقي، اشربي بسرعة، وبعدها الليمون. |
| Ich mag Mojitos, aber mir fehlen Minze und Limetten. | Open Subtitles | كت سأحظر الموهيتو لكن ليس لدي نعناع و الليمون |
| Zitrone, Erdbeer oder Fiieder, Bauer? | Open Subtitles | الليمون أو الفراولة أو الليلك أيها الفلاح ؟ |
| Ich mache selbst, mit ein Fitzelchen Zitrone. Probieren Sie mal. | Open Subtitles | أنا أفعلها بنفسي مع قليل من عصير الليمون ، يجب أن تجربها |
| Ein wenig ausgepreßte Zitrone, etwas Remouladensauce... perfekt! | Open Subtitles | مع بعض الليمون ومرق التارتار وتصبح رائعه |
| Unsere Jungs kamen her und ließen sich den Lachs schmecken, der, mit etwas Zitrone, eine wahre Versuchung ist. | Open Subtitles | خرج اولادنا الى هنا تمتعوا بالسلمون المحلي ذلك, مع القليل من الليمون فقط للموت من اجل |
| Ich machte Ihnen in der Kunstgalerie einen Espresso mit Zitrone? | Open Subtitles | لقد قدمت لك القهوة مع قشرة الليمون فى معرض الفنون |
| Ein Tropfen Zitrone kann mich umbringen. ich nehme das da. | Open Subtitles | نقطة واحدة من الليمون وأنا سأموت لن آخذ ذلك إطلاقا |
| Erstens: Vermeide Zitronen. | Open Subtitles | في الحصول على ابناء، أولاً ، تجنب الليمون |
| Ich bin ein unverbesserlicher Optometrist. Reicht dir das Leben Zitronen, mach Limo. Außer es fehlen Wasser und Zucker. | Open Subtitles | عندما تعطيك الحياة ليمون تقوم بعمل عصيرا الا اذا لم يكن لديك ماء او سكر فستأكل الليمون فيسبب لك اسهال |
| Kannst du auf dem Rückweg von der Arbeit Zitronen mitbringen? | Open Subtitles | هلا أحضرت بعض الليمون في أثناء عودتك من العمل؟ |
| Tu die Limone in die Kokosnuß und trink alles aus | Open Subtitles | ضع الليمون فوق شراب جوز الهند وامزجها معاً |
| Club Soda kommt gleich, Süßer. Mit Limette. | Open Subtitles | المياه الغازية قادمة يا عزيزي، مع شريحة من الليمون. |
| Zum einen, ja, Limetten zum günstigen Preis. | Open Subtitles | رقم 1، أجل، كمية كبيرة من الليمون الحامض بسعر مناسب. |
| - Etwas Key Lime Pie? | Open Subtitles | ـ أترغب بفطيرة الليمون اليوم؟ |
| Ich habe frische Lemon Squares. Sie sind im Auto. | Open Subtitles | أعدد فطائر الليمون إنها فى سيارتى |
| Bis du den perfekten Zitronenkuchen gefunden hast habe ich einen Grund am Leben zu bleiben. | Open Subtitles | -لا عليك فإلى أن تجد لي فطيرة الليمون الأخضر المثالية، لديّ ما أحيا لأجله |
| Sandelholz, ein Hauch Zitrus... | Open Subtitles | ستأتي هنا في غضون دقيقة خشب الصندل و رشة من الليمون.. |
| Laut diesen Untersuchungen ist also die beste Zubereitung für ein Huhn es nicht zu kurz drin zu lassen, aber mit Sicherheit nicht zu lange drin lassen, bis es schwarz wird, und eine Marinade aus Zitronensaft, braunem Zucker oder Salzwasser zu nehmen. | TED | ,لذا , الطريقة المثلى لإعداد الدجاج المتبل تعتمد على هذا أن لا تطبخ الدجاج بشكل غير كافي و بالتأكيد أن لا تحرق أو تطيل طبخ الدجاج .و أن تنقعه إما بعصير الليمون أو السكر البني أو الماء المالح |
| Lemondrops und Tequila. | Open Subtitles | إنه مشروب "التكيلا" بعصير الليمون! يا صديقتي. |
| Wo Probleme wie Zitronenbonbons weit über den Kaminspitzen wegschmelzen. | Open Subtitles | حيث تذوب المشاكل كقطرات الليمون بعيداً فوق قمم المدخنة |
| Wenn wir den neuen Zitronenbaum eingepflanzt haben, können wir unsere eigene Limonade machen. | Open Subtitles | عندما نغرس شجرة الليمون الجديدة، سنتمكن من صنع ليموناضتنا الطازجة الخاصة بنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 